au·to·ma·tion
B2사람의 직접 조작 없이 기계나 컴퓨터가 일을 하게 하는 자동화
noun명사
- 1
자동화, 오토메이션 — 기계나 컴퓨터 시스템이 사람의 직접적인 조작 없이 작업이나 과정을 수행하게 하는 방식, 기술, 또는 그 과정B2〔technology〕
the use or introduction of machines, software, or computer systems to operate a process or do work with little or no direct human control
The factory invested in automation to improve safety and quality.
그 공장은 안전과 품질을 개선하기 위해 자동화에 투자했다.
Automation has reduced the time needed to process invoices.
자동화로 송장을 처리하는 데 필요한 시간이 줄었다.
뉘앙스 · 쓰임
automation은 사람의 개입을 줄여 과정이 스스로 작동하게 만드는 ‘자동화’ 전반을 말합니다. mechanization은 특히 사람의 육체노동을 기계가 대신하는 ‘기계화’에 더 가깝고, computerization은 업무나 정보를 컴퓨터로 처리하게 만드는 ‘전산화’에 초점이 있습니다.
기술, 제조, 비즈니스 맥락에서 매우 흔한 단어입니다. 긍정적으로는 효율성·정확성 향상을 뜻하지만, 노동자의 일자리 감소와 관련해 민감한 사회적 주제로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mechanization
- 주로 육체노동이나 생산 과정을 기계가 대신하는 것에 초점이 있음
- computerization
- 정보나 업무 처리를 컴퓨터 기반으로 바꾸는 것에 초점이 있음
- automatic control
- 기술적 맥락에서 장비나 시스템의 자동 제어를 더 구체적으로 가리킴
반의어
- manual operation
- 사람이 직접 조작하거나 운영하는 방식을 뜻함
- human control
- 기계나 시스템보다 사람이 직접 결정하고 통제하는 점을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- industrial automation산업 자동화
noun+noun
- factory automation공장 자동화
- process automation공정 자동화; 프로세스 자동화
- automation software자동화 소프트웨어
- automation tools자동화 도구
verb+noun
- introduce automation자동화를 도입하다
verb+prep+noun
- invest in automation자동화에 투자하다
noun+prep+noun
- the impact of automation자동화의 영향
어원 · 암기 팁
[English]automatic에서 파생된 automate에 명사형 어미 -ion이 붙어 만들어진 말로, 20세기 중반 산업 및 제어 기술의 발전과 함께 널리 쓰이게 되었습니다.
auto-는 ‘스스로’를 뜻하는 요소이고, -mation은 automate와 관련된 명사형 요소로 ‘자동으로 작동하게 하는 과정’을 나타냅니다.
💡 auto가 ‘자동’을 뜻하므로 automation은 ‘일이 자동으로 되게 만드는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1948