a·va
C2rareUS/ˈɑːvə/UK가끔 쓰임
남태평양의 카바 음료를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
카바, 카바 음료 — 카바 식물의 뿌리로 만든 남태평양의 전통 음료C2〔culture〕
a traditional South Pacific drink made from the root of the kava plant
In Samoa, ava is traditionally served at formal gatherings.
사모아에서는 공식 모임에서 전통적으로 아바를 낸다.
The visitors were offered ava during the village ceremony.
방문객들은 마을 의식 중에 아바를 대접받았다.
유의어kava
뉘앙스 · 쓰임
kava가 현대 영어에서 표준적이고 널리 쓰이는 말인 반면, ava는 더 드물고 지역적·민속학적 맥락에서 보이는 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 남태평양 문화나 의례를 설명하는 글에서 주로 볼 수 있습니다. 사람 이름 Ava와는 발음과 용법이 다를 수 있으며, 이름은 보통 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kava
- 현대 영어에서 더 표준적이고 흔한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- drink ava아바를 마시다
- serve ava아바를 대접하다
noun+noun
- ava ceremony아바 의식
noun+prep+noun
- a bowl of ava아바 한 그릇
어원 · 암기 팁
[Samoan/Polynesian]사모아어 등 폴리네시아어의 ‘ava’에서 온 말로, 같은 음료를 가리키는 kava와 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ava는 kava에서 첫소리 k가 빠진 드문 형태라고 기억하면 쉽습니다.