a·vi·an·ise
C2technical새와 관련된 성질을 갖게 하거나 조류 조직에 적응시키다
verb동사
- 1
조류화하다, 조류에 적응시키다 — 무엇을 새와 관련된 성질을 갖게 하거나 조류 환경에 맞게 적응시키다C2〔biology〕
to make something avian in character or adapted to birds or avian conditions
The laboratory avianised the strain before testing it in poultry.
그 연구소는 가금류에서 시험하기 전에 그 균주를 조류에 적응시켰다.
Repeated passage in eggs helped avianise the virus.
달걀에서의 반복 계대 배양은 그 바이러스를 조류 조직에 적응시키는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
adapt는 일반적으로 ‘적응시키다’라는 넓은 뜻이고, avianise는 그 적응의 방향이 ‘조류/새’임을 명확히 나타내는 전문적 표현입니다. attenuate는 병원체의 독성을 약화시키는 뜻이므로, 조류 조직에 적응시키는 avianise와 겹칠 수 있지만 같은 뜻은 아닙니다. avianize는 같은 말의 -ize 철자입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 생물학·수의학·바이러스학 논문이나 기술 문서에서 주로 나타납니다. 영국식 철자는 avianise, 미국식 철자는 avianize가 일반적입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 adapt to birds 또는 adapt to avian tissue처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- avianise a virus바이러스를 조류에 적응시키다
- avianise a strain균주를 조류에 적응시키다
adj+noun
- avianised virus조류에 적응된 바이러스
- avianised strain조류에 적응된 균주
verb+prep+noun
- avianise by repeated passage반복 계대 배양으로 조류에 적응시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]avian ‘새의, 조류의’에 동사를 만드는 접미사 -ise가 붙은 말이다. avian은 라틴어 avis ‘새’에서 유래했다.
avian(새의, 조류의) + -ise(~하게 만들다, ~화하다)
💡 avian은 ‘새의’라는 뜻이므로, avianise는 ‘새와 관련된 상태로 만들다’라고 기억하면 된다.