a·vi·ar·y
B2새들이 날아다닐 수 있게 만든 큰 새장이나 조류 사육 시설
noun명사
- 1
새장, 조류 사육장 — 새를 기르거나 전시하기 위해 만든 큰 새장, 건물, 또는 울타리 친 공간B2〔general〕
a large cage, building, or enclosed area where birds are kept
The zoo has a large aviary full of tropical birds.
그 동물원에는 열대 조류가 가득한 큰 조류장이 있다.
Visitors walked through the aviary and watched parrots fly overhead.
방문객들은 조류장 안을 걸으며 머리 위로 날아가는 앵무새들을 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
birdcage는 집 안에서 쓰는 작은 새장을 가리키는 경우가 많고, aviary는 여러 마리의 새가 지내며 날 수 있는 큰 시설을 뜻합니다. birdhouse는 야외에 설치하는 작은 새집이나 둥지 상자에 가깝고, coop은 보통 닭 같은 가금류의 우리라는 느낌입니다.
동물원, 조류원, 공원, 사육 시설을 설명할 때 자주 쓰이는 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘조류장’, ‘새 사육장’, ‘큰 새장’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다. 단순한 애완용 새장을 말할 때는 보통 birdcage를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bird enclosure
- aviary보다 설명적인 표현으로, 새를 가두어 두는 울타리나 공간이라는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
- birdcage
- 보통 더 작고 가정용인 새장을 뜻하므로, aviary보다 규모가 작다는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a large aviary큰 조류장
- a walk-in aviary사람이 들어가 걸어 다닐 수 있는 조류장
- a tropical aviary열대 조류장
verb+noun
- build an aviary조류장을 짓다
- keep birds in an aviary새를 조류장에서 기르다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 avis ‘새’에서 나온 aviarium ‘새를 기르는 곳’에서 유래한 말입니다.
avi-는 ‘새’를 뜻하는 라틴어 어근 avis와 관련되고, -ary는 ‘장소·관련된 것’을 나타내는 접미사입니다.
💡 aviary의 avi-를 aviation의 avi-와 연결해 기억하면 좋습니다. 둘 다 라틴어 avis ‘새’와 관련되어 ‘날다/새’의 이미지를 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1577