LC·Dict

bird·cage

B1
US/ˈbɝːdˌkeɪdʒ/UK/ˈbɜːdˌkeɪdʒ/드물게 쓰임

새를 넣어 기르거나 보관하는 새장

noun명사

  1. 1

    새장 — 새를 넣어 기르거나 보관하는 새장B1〔general〕

    a cage used for keeping a bird in

    • The parrot sat quietly in its birdcage.

      앵무새는 자기 새장 안에 조용히 앉아 있었다.

    • She cleaned the birdcage every morning.

      그녀는 매일 아침 새장을 청소했다.

    유의어cage, aviary

뉘앙스 · 쓰임

cage는 동물을 가두는 ‘우리’나 ‘철장’을 넓게 가리키는 말이고, birdcage는 특히 새를 위한 새장입니다. aviary는 보통 birdcage보다 훨씬 큰 새 사육장이나 새장을 뜻합니다.

일상적인 단어이며 보통 한 단어로 birdcage라고 씁니다. 새를 실제로 기르는 맥락뿐 아니라 장식용 새장을 말할 때도 사용할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cage
동물을 가두는 우리나 철장을 넓게 가리키며, 새 전용이라는 뜻은 덜 분명합니다.
aviary
여러 새를 기르는 큰 새장이나 사육장을 뜻하는 경우가 많습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • clean a birdcage새장을 청소하다
  • open the birdcage새장을 열다

adj+noun

  • a small birdcage작은 새장
  • a wire birdcage철망 새장

어원 · 암기 팁

[English]bird와 cage가 결합한 영어 합성어입니다. bird는 ‘새’, cage는 ‘우리, 새장’을 뜻합니다.

bird(새) + cage(우리, 장)

💡 bird는 ‘새’, cage는 ‘우리’이므로 birdcage는 말 그대로 ‘새를 위한 우리’, 즉 새장입니다.

‘birdcage’(이)가 들어간 숙어 · 구동사