av·o
C1abbreviation비격식 축약어로 ‘아보카도’; 또한 마카오 화폐의 보조 단위
noun명사
- 1
아보카도 — 아보카도B2〔general〕
an avocado
I had avo on toast for breakfast.
나는 아침으로 토스트에 아보카도를 올려 먹었다.
Can you pick up two avos at the market?
시장에서 아보카도 두 개 사 올 수 있어?
유의어avocado
- 2
아보 — 마카오의 화폐 단위로, 1파타카의 100분의 1C2〔finance〕
a monetary unit of Macau, equal to one hundredth of a pataca
One pataca is divided into 100 avos.
1파타카는 100아보로 나뉜다.
The old coin was worth 50 avos.
그 옛 동전은 50아보의 가치가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“avocado”는 표준적이고 중립적인 말이며, “avo”는 더 가볍고 구어적인 축약형입니다. 미국 영어에서는 “avocado”가 훨씬 일반적이고, “avo”는 지역적이거나 메뉴식 표현처럼 들릴 수 있습니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 학술적 글에서는 “avocado”라고 쓰는 것이 안전합니다. “avo”는 특히 호주·뉴질랜드식 카페 문화와 관련해 자주 쓰입니다. 화폐 단위 의미는 매우 제한적인 맥락에서만 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- avocado
- 표준적이고 중립적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- avo on toast토스트 위에 올린 아보카도
adj+noun
- smashed avo으깬 아보카도
number+noun
- one hundred avos100아보
- 50 avos50아보
어원 · 암기 팁
[English]아보카도 뜻의 “avo”는 영어 “avocado”를 앞부분 중심으로 줄인 비격식 축약형이다. 화폐 단위의 “avo”는 포르투갈어 “avo”에서 온 말로, 분수 단위를 나타내는 표현과 관련된다.
avocado → avo로 줄인 형태; 화폐 단위는 단일 형태소
💡 “avocado”의 앞부분 “avo-”만 남긴 말이라고 기억하면 쉽다.