a·zan
C1technicalUS/əˈzɑːn/UK드물게 쓰임
이슬람에서 예배 시간을 알리는 종교적 부름
noun명사
- 1
아잔, 예배 부름 — 이슬람에서 예배 시간이 되었음을 알리기 위해 낭송하는 부름C1〔religion〕
the Islamic call to prayer, recited to announce the time for prayer
The azan echoed through the neighborhood at dawn.
새벽에 아잔이 동네에 울려 퍼졌다.
Visitors paused as the muezzin recited the azan.
무아진이 아잔을 낭송하자 방문객들은 잠시 멈췄다.
유의어adhan, call to prayer
뉘앙스 · 쓰임
call to prayer는 더 설명적인 일반 표현이고, azan 또는 adhan은 이슬람 문화·종교 맥락의 특정 용어입니다. adhan은 아랍어 발음을 더 직접적으로 반영한 철자이고, azan은 영어권에서도 쓰이는 변형 철자입니다.
이슬람 종교 용어이므로 모스크, 예배, 무아진, 라마단 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람이나 신앙을 희화화하는 표현과 함께 쓰지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- adhan
- 같은 뜻의 다른 철자로, 아랍어 발음을 더 직접적으로 반영합니다.
- call to prayer
- 뜻을 풀어 쓴 일반 표현으로, 특정 철자나 종교 용어를 모르는 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hear the azan아잔을 듣다
- recite the azan아잔을 낭송하다
adj+noun
- the dawn azan새벽 아잔
noun+verb+noun
- the muezzin calls the azan무아진이 아잔을 외치다
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 adhān에서 온 말로, ‘알림, 선언, 예배를 알리는 부름’이라는 뜻과 관련됩니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 차용어입니다.
💡 ‘아잔이 들리면 예배 시간이 왔다는 알림’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.