LC·Dict

az·ur

C2rare
US/ˈæʒər/UK/ˈæʒə/드물게 쓰임

‘azure’의 드문 변이형으로, 맑은 하늘빛의 파랑

noun명사

  1. 1

    하늘색, 담청색 — 맑은 하늘빛의 파란색; azureC2〔general〕

    a bright, clear blue colour, especially like the colour of a clear sky

    • The manuscript border is painted in gold and azur.

      그 필사본의 테두리는 금색과 맑은 하늘빛 파랑으로 칠해져 있다.

    • She chose azur for the calm sea in the illustration.

      그녀는 삽화 속 잔잔한 바다에 맑은 하늘빛 파랑을 골랐다.

    유의어azure, sky-blue, cerulean

adjective형용사

  1. 1

    하늘색의, 담청색의 — 맑은 하늘빛 파란색의; azure-coloredC2〔general〕

    having a bright, clear blue colour like that of a clear sky

    • An azur wash brightens the top of the landscape.

      맑은 하늘빛 파란 물감층이 풍경화의 윗부분을 밝게 한다.

    • The poem describes an azur dome above the fields.

      그 시는 들판 위의 맑은 하늘빛 둥근 하늘을 묘사한다.

    유의어azure, sky-blue, blue

뉘앙스 · 쓰임

“blue”는 가장 일반적인 ‘파란색’이고, “sky-blue”는 더 쉬운 일상 표현입니다. “azure”는 문학적·예술적 느낌이 있는 표준형이며, “azur”는 그보다 훨씬 드물고 고풍스럽거나 장식적인 느낌을 줍니다.

현대 영어 학습자는 보통 이 철자를 적극적으로 사용할 필요가 없습니다. 문학, 미술 설명, 역사적 문맥에서 보일 수 있지만, 일반 문장에서는 오타처럼 보일 수 있으므로 “azure”를 쓰는 편이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

azure
같은 뜻의 표준적 철자로, 현대 영어에서 더 자연스럽습니다.
sky-blue
비유적 느낌이 덜하고 더 직접적인 일상 표현입니다.
cerulean
문학적·예술적 느낌이 강한 밝은 파란색입니다.
blue
색 범위가 더 넓고 구체적인 하늘빛 느낌은 약합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • azur sky맑은 하늘빛 파란 하늘
  • pale azur옅은 하늘빛 파랑

verb+prep+noun

  • painted in azur맑은 하늘빛 파랑으로 칠해진

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French “azur”에서 온 말로, 궁극적으로는 라피스라줄리와 관련된 중동권 어휘에서 유래한 “azure” 계열의 단어입니다.

단일 형태소로 볼 수 있으며, 현대 표준형 “azure”에서 끝의 -e가 없는 드문 변이 철자입니다.

💡 “azur”를 “azure”의 짧고 드문 형태로 기억하면 됩니다. 뜻은 ‘맑은 하늘빛 파랑’입니다.