ba·cha

noun명사

1. 1

   아이, 소년 — 남아시아·페르시아어권 맥락에서 아이, 특히 남자아이C2〔cultural〕

   in South Asian or Persian-language contexts, a child, especially a boy

   • The grandmother affectionately called the little boy her bacha.

     할머니는 어린 남자아이를 다정하게 자기 ‘bacha’라고 불렀다.

   • The translator explained that bacha simply meant child in that passage.

     번역가는 그 구절에서 bacha가 단순히 아이를 뜻한다고 설명했다.

   유의어child, boy

   반의어adult

2. 2

   춤추는 소년, 여흥용 소년 — 중앙아시아·아프가니스탄 등의 일부 역사적·문화적 맥락에서 춤이나 여흥을 위해 이용되는 소년C2〔cultural〕

   in some Central Asian or Afghan contexts, a boy used as a dancer or entertainer

   • The report described a bacha forced to dance at private parties.

     그 보고서는 사적인 파티에서 춤을 추도록 강요받은 bacha를 묘사했다.

   • Historians note that a bacha could be a boy entertainer in Central Asia.

     역사가들은 중앙아시아에서 bacha가 소년 연희자를 뜻할 수 있었다고 언급한다.

   유의어dancing boy, boy entertainer