LC·Dict

boy

A1
/bɔɪ/자주 쓰임

소년, 남자아이; 아들; 감탄사로 ‘어머나’, ‘정말’

noun명사

  1. 1

    남자아이, 소년남자아이; 소년A1general

    a male child or young male person

    • The boy is playing in the garden.

      그 남자아이는 정원에서 놀고 있다.

    • A young boy opened the door.

      어린 소년이 문을 열었다.

    유의어male child, lad, schoolboy

    반의어girl

  2. 2

    아들아들A2general

    a son, especially when spoken of affectionately

    • Their little boy starts school next week.

      그들의 어린 아들이 다음 주에 학교에 들어간다.

    • She is very proud of her boy.

      그녀는 자기 아들을 매우 자랑스러워한다.

    유의어son, child

    반의어daughter, girl

  3. 3

    남자 친구들, 남자들남자 친구들; 남자들끼리의 무리B1general

    male friends or a group of men, used informally, especially in the plural

    • He went out with the boys after work.

      그는 퇴근 후 남자 친구들과 나갔다.

    • The boys watched the game together.

      그 남자들은 함께 경기를 봤다.

    유의어mates, friends, guys

    반의어girls, women

interjection감탄사

  1. 1

    어머나, 이야, 정말어머나, 이야, 정말; 놀람·감탄·강조를 나타내는 말B1general

    used informally to express surprise, excitement, disappointment, or emphasis

    • Boy, that was a close game!

      이야, 정말 아슬아슬한 경기였어!

    • Boy, am I tired today.

      아, 나 오늘 정말 피곤해.

    유의어wow, man, oh

noun명사

  1. 1

    애송이, 놈성인 남성을 깔보거나 무시하여 부르는 말C1social

    an offensive way to refer to or address an adult man as if he were inferior or not fully grown

    • He was insulted when the guard called him boy.

      경비원이 그를 boy라고 부르자 그는 모욕감을 느꼈다.

    • Do not call an adult man boy.

      성인 남성을 boy라고 부르지 마라.

    유의어kid

    반의어man, gentleman

뉘앙스 · 쓰임

boy는 일반적인 ‘남자아이’라는 뜻이고, child는 성별을 나타내지 않는 ‘아이’입니다. lad는 영국식 또는 약간 구식 느낌의 ‘소년, 청년’이고, guy는 성인 남성에게 더 자연스러운 informal 표현입니다. son은 부모와의 관계를 강조하는 ‘아들’입니다.

일상적인 말에서는 little boy, teenage boy, schoolboy처럼 자주 쓰입니다. my boy는 부모나 가까운 사람이 아들을 다정하게 부를 때 쓸 수 있지만, 낯선 성인 남성에게 쓰면 무례할 수 있습니다. 특히 미국 영어에서 성인 흑인 남성을 boy라고 부르는 것은 역사적으로 인종차별적 표현이 될 수 있으므로 피해야 합니다. Boy!는 놀람, 감탄, 강조를 나타내는 구어체 감탄사입니다.

유의어 뉘앙스 비교

male child
성별을 명확히 설명하는 중립적 표현으로, 일상 대화에서는 boy보다 덜 자연스러울 수 있습니다.
lad
주로 영국식이며 약간 구식이거나 친근한 느낌이 있습니다.
schoolboy
학교에 다니는 남자아이를 특히 가리킵니다.
son
가족 관계를 직접적으로 나타내는 표준적인 말입니다.
child
성별을 밝히지 않고 ‘자녀’라는 뜻으로 씁니다.
mates
영국식 informal 표현으로 ‘친구들’의 느낌이 강합니다.
friends
성별을 제한하지 않는 가장 일반적인 말입니다.
guys
성인 남성이나 혼성 그룹에도 informal하게 널리 쓰입니다.
wow
놀람이나 감탄을 더 직접적으로 나타내는 말입니다.
man
비슷하게 감탄사로 쓰이지만 더 구어적이고 캐주얼합니다.
oh
놀람, 깨달음, 감정 표현에 넓게 쓰이는 일반적인 감탄사입니다.
kid
성인에게 쓰면 가볍게 낮춰 부르는 느낌이 날 수 있지만, boy만큼 역사적·인종적 모욕성을 항상 갖지는 않습니다.

반의어

girl
문맥에 따라 ‘딸’처럼 다정하게 쓰일 수 있지만, 기본 뜻은 여자아이입니다.
daughter
딸을 뜻하며, 가족 관계에서 son의 반대말입니다.
girls
여자 친구들 또는 여자들끼리의 무리를 가리킬 수 있습니다.
women
성인 여성을 가리키는 중립적인 말입니다.
man
성인 남성을 존중하거나 중립적으로 가리키는 말입니다.
gentleman
예의 바르고 정중한 느낌의 성인 남성 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a little boy어린 남자아이
  • a young boy어린 소년
  • a teenage boy십 대 남자아이

noun+noun

  • a baby boy남자 아기
  • a boy band보이 밴드; 남자 아이돌 그룹

noun+conjunction+noun

  • boys and girls소년 소녀들; 남자아이들과 여자아이들

determiner+noun

  • my boy내 아들; 얘야
  • the boys남자 친구들; 남자들

noun+prep+number

  • a boy of ten열 살짜리 소년

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 boy 또는 boi에서 온 말이며, 그 이전의 정확한 어원은 확실하지 않습니다.

단일 형태소 boy로 이루어진 단어입니다.

💡 ‘boy’를 ‘보이’처럼 읽으면 ‘남자아이가 보인다’라는 식으로 연결해 기억할 수 있습니다.

boy’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Boy howdy숙어강한 긍정·놀람·흥분을 나타내는 미국식 감탄 표현
  • Every Good Boy Deserves Fudge숙어높은음자리표의 줄 음표 E-G-B-D-F를 외우는 영어 암기 문장
  • Good boy숙어남자아이 또는 수컷 동물을 칭찬할 때 쓰는 말
  • Hoo boy숙어놀람·걱정·흥분·난감함 등을 강하게 나타내는 감탄사
  • Man and boy숙어어릴 때부터 성인이 된 뒤까지, 평생 동안
  • Oh boy숙어기쁨, 놀람, 걱정, 난감함 등을 나타내는 감탄 표현
  • since Adam was an oakum boy숙어아주 오래전부터, 태고 적부터
  • since God was a boy숙어아주 오래전부터, 까마득히 오랫동안
  • when Adam was an oakum boy숙어아주 오래전, 까마득한 옛날
  • Who's a good boy?숙어개나 반려동물을 칭찬할 때 쓰는 애정 어린 말
  • Who's a pretty boy then?숙어애완 새나 남자에게 장난스럽게 ‘예쁘네/잘했네’ 하고 달래거나 놀리는 말
  • boy-crazy숙어남자아이·남자에게 지나치게 관심이 많은