guys

A2informal

/ɡaɪz/자주 쓰임

남자들, 친구들, 여러분

noun명사

1
남자들, 남자아이들 — 남자들 또는 남자아이들A2〔general〕
men or boys
- Three guys were playing basketball outside.
  남자 세 명이 밖에서 농구를 하고 있었다.
- The guys in my class are very friendly.
  우리 반 남자애들은 매우 친절하다.
유의어men, boys
반의어women, girls
2
친구들, 동료들, 사람들 — 성별과 관계없이 친구들, 동료들, 사람들A2〔general〕
friends, colleagues, or people of any gender
- I’m meeting the guys after work.
  퇴근 후에 친구들을 만날 거야.
- The guys at the office helped me a lot.
  사무실 동료들이 나를 많이 도와주었다.
유의어friends, people, folks
3
여러분, 얘들아, 다들 — 여러분, 얘들아, 다들A2〔general〕
used to address a group of people informally
- Hey, guys, are you ready?
  얘들아, 준비됐어?
- Thanks, guys. You did a great job.
  고마워요, 여러분. 정말 잘했어요.
유의어everyone, everybody, team

pronoun대명사

1
너희들, 여러분 — 너희들, 여러분A2〔general〕
used in the phrase “you guys” to mean “you” when speaking to more than one person
- Do you guys want some coffee?
  너희들 커피 좀 마실래?
- Where are you guys going tonight?
  너희들 오늘 밤 어디 가?
유의어you all, y’all, everyone

뉘앙스 · 쓰임

“men”은 성인 남성을 가리키는 더 중립적이고 직접적인 말이고, “guys”는 훨씬 더 친근하고 구어적입니다. “people”은 성별을 포함하지 않는 가장 중립적인 표현이며, “folks”는 다정하고 약간 편안한 느낌이 있습니다. 다만 일부 사람들은 혼성 또는 여성 집단에게 “guys”를 쓰는 것을 불편하게 느낄 수 있어, 공식적이거나 민감한 상황에서는 “everyone”, “folks”, “team” 등이 더 안전합니다.

비격식 표현이므로 친구, 가족, 동료 사이의 일상 대화에 알맞습니다. 발표나 이메일에서도 캐주얼한 분위기라면 쓸 수 있지만, 격식 있는 문서나 공식 연설에서는 피하는 것이 좋습니다. “you guys”는 특히 미국 영어에서 “너희들/여러분”이라는 2인칭 복수 표현으로 매우 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

men: 성인 남성을 가리키는 더 중립적이고 일반적인 표현입니다.
boys: 남자아이들이나 젊은 남자들을 가리킵니다.
friends: 개인적으로 가까운 사람들을 뜻하며, “guys”보다 의미가 더 분명합니다.
people: 가장 중립적이며 격식 있는 상황에서도 쓸 수 있습니다.
folks: 친근하고 부드러운 느낌이 있으며, 지역에 따라 자주 쓰입니다.
everyone: 집단 전체를 부를 때 쓸 수 있지만, 직접적인 2인칭 대명사는 아닙니다.
everybody: 친근하지만 “guys”보다 성별 관련 느낌이 적습니다.
team: 직장이나 협업 상황에서 더 적절하고 포괄적으로 들릴 수 있습니다.
you all: 더 명확하게 복수의 ‘you’를 나타내며, 비교적 중립적입니다.
y’all: 미국 남부와 구어에서 흔한 매우 비격식적인 표현입니다.

반의어

women: 성인 여성을 가리키는 말입니다.
girls: 여자아이들이나 젊은 여성을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+noun

hey guys얘들아; 여러분

pronoun+noun

you guys너희들; 여러분

determiner+noun

the guys그 친구들; 그 남자들

adj+noun

nice guys좋은 남자들; 착한 사람들

noun+prep+noun

one of the guys그 무리 중 한 사람; 남자들 사이의 일원

noun+conjunction+noun

guys and girls남자애들과 여자애들; 남녀

어원 · 암기 팁

[English]“guys”는 “guy”의 복수형입니다. “guy”는 영국의 역사적 인물 Guy Fawkes의 이름에서 유래했으며, 처음에는 Guy Fawkes를 본뜬 인형이나 기괴한 차림의 사람을 뜻하다가 나중에 ‘남자’라는 일반적인 의미로 발전했습니다.

guy + -s: 명사 “guy”에 복수 접미사 “-s”가 붙은 형태입니다.

💡 “guy”가 한 명의 남자나 사람이라면, “guys”는 여러 명이라고 기억하세요. “Hey, guys!”는 한국어의 “얘들아!”, “여러분!”처럼 외우면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1847