folks

B1informal

/foʊks//fəʊks/보통

사람들, 여러분, 부모님을 뜻하는 친근한 비격식 표현

noun명사

1
사람들 — 사람들; 특정한 집단의 사람들A2〔general〕
people, especially people of a particular group or place
- Lots of folks came to the fair.
  많은 사람들이 축제에 왔다.
- The folks at work helped me move.
  직장 사람들이 내가 이사하는 것을 도와주었다.
유의어people, persons
2
여러분, 모두들 — 여러분; 여러 사람에게 친근하게 말을 걸 때 쓰는 표현B1〔general〕
a friendly way of addressing a group of people
- Okay, folks, let's begin.
  자, 여러분, 시작합시다.
- Thanks for coming, folks.
  와 주셔서 감사합니다, 여러분.
유의어everyone, guys
3
부모님, 가족 — 부모님; 때로는 가족B1〔general〕
one’s parents, or sometimes one’s family
- I'm visiting my folks this weekend.
  나는 이번 주말에 부모님을 뵈러 간다.
- Her folks live near the coast.
  그녀의 부모님은 해안 근처에 사신다.
유의어parents, family

뉘앙스 · 쓰임

“people”은 가장 일반적이고 중립적인 말이고, “folks”는 더 따뜻하고 친근하며 약간 구어적인 느낌입니다. “guys”도 여러 사람을 부를 때 쓰지만 더 캐주얼하고 때로 성별 표현에 민감할 수 있습니다. “parents”는 정확히 부모님만 뜻하지만, “my folks”는 부모님 또는 가족을 부드럽게 말하는 표현입니다.

비격식 표현이므로 공식 문서나 매우 격식 있는 연설에서는 “people”, “everyone”, “parents” 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. “my folks”는 특히 미국 영어에서 흔히 “부모님”이라는 뜻으로 쓰입니다. “folks”는 친근하지만, 문맥에 따라 다소 시골스럽거나 정겨운 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

people: 가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
persons: 더 공식적이거나 법적·행정적 문맥에서 쓰이는 경우가 많다.
everyone: 더 중립적이고 널리 쓸 수 있는 표현이다.
guys: 더 캐주얼하며, 일부 상황에서는 성별 표현으로 민감하게 느껴질 수 있다.
parents: 부모님만 정확히 가리키는 중립적인 표현이다.
family: 부모뿐 아니라 더 넓은 가족 구성원을 포함할 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

old folks노인들, 어르신들
local folks지역 사람들
ordinary folks보통 사람들, 서민들

determiner+noun

my folks우리 부모님, 우리 가족

pronoun+noun

you folks여러분, 당신들

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 “folc”에서 온 말로, 원래는 ‘사람들, 민족, 군중’을 뜻했다. 현대 영어에서는 “folk”와 “folks”가 모두 사람들을 뜻할 수 있지만, “folks”는 특히 친근한 구어체로 많이 쓰인다.

folk(사람들, 민중) + -s(복수 어미)

💡 “folk music”이 ‘민속 음악’인 것처럼, “folk/folks”는 기본적으로 ‘사람들’과 관련된 말이라고 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: before the 12th century