daugh·ter
A1딸; 여성 자녀
noun명사
- 1
- 2
딸, 출신 여성 — 특정 지역, 집단, 가문 등에 속하거나 그곳 출신인 여성C1〔general〕
a woman considered as belonging to, coming from, or being closely connected with a particular place, group, or family
She was honored as a daughter of the city.
그녀는 그 도시의 딸로서 영예를 받았다.
The novel follows a daughter of an old farming family.
그 소설은 오래된 농가 출신 여성을 따라간다.
유의어native, descendant
반의어outsider
adjective형용사
- 1
파생된 — 원래의 세포, 원자, 회사 등에서 생겨난; 파생된C1〔technical〕
produced by or resulting from another thing, especially in science or business
Each daughter cell receives a copy of the DNA.
각 딸세포는 DNA 사본을 받는다.
The daughter company operates under a different name.
그 자회사는 다른 이름으로 운영된다.
유의어derived, subsidiary
반의어parent
뉘앙스 · 쓰임
daughter는 부모와의 관계를 강조하는 말이고, girl은 단순히 여자아이 또는 젊은 여성을 가리킵니다. child는 성별을 밝히지 않는 ‘자녀/아이’이고, son은 남성 자녀를 뜻합니다. 일상에서는 매우 중립적인 말이며, 성인 여성에게도 가족 관계를 말할 때 자연스럽게 씁니다.
가족 소개나 공식 서류, 일상 대화에서 모두 쓸 수 있는 중립적인 단어입니다. ‘my little daughter’는 어린 딸을 의미하지만, 성인 딸에게 농담이나 애정 표현으로 쓰일 수도 있습니다. ‘daughter of Seoul’처럼 장소와 함께 쓰면 문학적이거나 격식 있는 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- girl
- 부모와의 관계보다는 여자아이 또는 젊은 여성을 가리키는 말입니다.
- child
- 성별을 밝히지 않는 ‘아이/자녀’라는 뜻입니다.
- native
- 특정 장소에서 태어났거나 그곳 출신인 사람을 성별과 관계없이 가리킵니다.
- descendant
- 어떤 조상이나 가문에서 이어져 내려온 후손이라는 혈통 관계를 더 강조합니다.
- derived
- 어떤 것에서 유래하거나 만들어졌다는 뜻을 더 일반적으로 나타냅니다.
- subsidiary
- 회사나 조직의 경우 ‘자회사/부속의’라는 뜻으로 더 흔합니다.
반의어
- son
- 부모와의 관계에서 남성 자녀를 뜻합니다.
- outsider
- 그 집단이나 지역에 속하지 않는 사람이라는 뜻입니다.
- parent
- 파생된 것이 아니라 그것을 만들어 내거나 소유한 원래의 대상을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- only daughter외동딸
- eldest daughter맏딸
- youngest daughter막내딸
verb+noun
- have a daughter딸이 있다
- raise a daughter딸을 키우다
noun+prep+noun
- daughter of a doctor의사의 딸
noun+noun
- daughter cell딸세포
- daughter company자회사
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 dohtor에서 온 말로, 게르만어 계통의 ‘딸’을 뜻하는 단어와 관련이 있습니다. 독일어 Tochter, 네덜란드어 dochter와 같은 어원 계열입니다.
단일 형태소 daughter로 이루어진 단어입니다.
💡 ‘daughter = 딸’은 가족 관계 단어이므로 son과 짝으로 외우면 좋습니다: daughter는 여성 자녀, son은 남성 자녀입니다.
최초 사용 시기: before the 12th century