LC·Dict

son

A1
/sʌn/자주 쓰임

아들; 남자 자녀 또는 남자 후손

noun명사

  1. 1

    아들부모의 남자 자녀; 아들A1general

    a male child in relation to his parents

    • Their son is six years old.

      그들의 아들은 여섯 살이다.

    • She has two sons and one daughter.

      그녀에게는 아들 둘과 딸 하나가 있다.

    유의어male child, boy

    반의어daughter

  2. 2

    남자 후손어떤 사람이나 가문의 남자 후손B2general

    a male descendant of a person, family, or group

    • He was proud to be a son of an old farming family.

      그는 오래된 농가의 후손인 것을 자랑스러워했다.

    • The story follows the sons of a powerful king.

      그 이야기는 강력한 왕의 남자 후손들을 따라간다.

    유의어descendant, heir

    반의어ancestor

  3. 3

    출신 남자특정 장소, 나라, 집단 출신의 남자B2general

    a man who belongs to or comes from a particular place, nation, or group

    • The town welcomed back its most famous son.

      그 마을은 가장 유명한 출신 남성을 다시 맞이했다.

    • He is remembered as a loyal son of Ireland.

      그는 아일랜드의 충실한 아들로 기억된다.

    유의어native, member

    반의어outsider

  4. 4

    얘야, 아들아나이 많은 남자나 권위자가 젊은 남자를 부를 때 쓰는 말B2general

    a way of addressing a boy or younger man, especially by an older man or someone in authority

    • Listen carefully, son, and tell me what happened.

      잘 들어라, 얘야, 무슨 일이 있었는지 말해 봐.

    • The old coach said, "Well done, son."

      나이 든 코치는 “잘했다, 얘야.”라고 말했다.

    유의어lad, boy

  5. 5

    성자, 예수 그리스도기독교에서 성부와 성령과 함께 삼위일체를 이루는 예수 그리스도C1religion

    in Christianity, Jesus Christ, especially as the second person of the Trinity

    • Christians believe the Son became human in Jesus.

      기독교인들은 성자가 예수로 인간이 되었다고 믿는다.

    • The prayer refers to the Father and the Son.

      그 기도문은 성부와 성자를 언급한다.

뉘앙스 · 쓰임

son은 부모와의 관계를 나타내는 말이고, boy는 나이가 어린 남자를 가리키는 일반적인 말입니다. child는 성별을 나타내지 않는 ‘자녀/아이’이며, daughter는 ‘딸’입니다. descendant는 ‘후손’이라는 더 넓고 격식 있는 말로, 남녀 모두에 쓸 수 있습니다.

일상에서는 보통 my son, their son처럼 소유격과 함께 많이 씁니다. 영어에서는 성별을 드러내고 싶지 않거나 아들과 딸을 모두 포함할 때 child 또는 children을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 기독교에서 예수 그리스도를 뜻할 때는 보통 the Son처럼 대문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

male child
의미는 같지만 더 설명적이고 덜 일상적인 표현입니다.
boy
문맥에 따라 친근할 수도 있지만, 성인 남성에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
descendant
남녀를 모두 포함할 수 있는 더 넓고 격식 있는 말입니다.
heir
재산이나 지위의 상속자를 강조하는 말입니다.
native
특정 지역에서 태어났거나 그곳 출신임을 더 직접적으로 나타냅니다.
member
집단의 구성원이라는 뜻으로, 성별이나 혈연의 느낌은 없습니다.
lad
영국식 느낌이 강하며 젊은 남자나 소년을 친근하게 부르는 말입니다.
Christ
예수 그리스도를 가리키는 고유명사로, the Son보다 신학적 관계의 의미는 덜 직접적입니다.
Jesus Christ
예수의 이름과 칭호를 함께 쓰는 일반적인 기독교 표현입니다.

반의어

daughter
부모의 여자 자녀를 뜻합니다.
ancestor
후손이 아니라 조상을 뜻합니다.
outsider
그 장소나 집단에 속하지 않는 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • have a son아들이 있다

determiner+adj+noun

  • an only son외아들
  • the eldest son장남

adj+noun

  • a younger son어린 아들; 남동생인 아들
  • a native son그 지역 출신 남성

noun+conjunction+noun

  • father and son아버지와 아들
  • son and daughter아들과 딸

noun+prep+noun

  • the Son of God하나님의 아들; 하느님의 아들

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English sunu에서 온 말로, 게르만어 계통의 오래된 친족 명칭입니다. 독일어 Sohn, 네덜란드어 zoon 등과 같은 뿌리를 공유합니다.

단일 형태소 son으로 이루어진 기본 명사입니다.

💡 son은 ‘아들’, daughter는 ‘딸’로 한 쌍으로 외우면 좋습니다. 발음은 sun과 같지만 뜻은 전혀 다릅니다.

son’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • from father to son숙어아버지에게서 아들에게, 대를 이어 전해지는
  • I'll be a son of a bitch숙어놀람·뜻밖의 발견을 나타내는 거친 감탄사
  • I'll be a son of a gun숙어놀라움이나 뜻밖의 발견을 나타내는 감탄 표현
  • son of a...숙어짜증·놀람·분노를 나타내는, 욕설을 중간에 끊은 표현
  • Son of a beach숙어욕설 “son of a bitch”를 장난스럽게 순화한 말
  • son of a bitch숙어매우 모욕적으로 사람을 욕할 때 쓰는 표현; 때로는 놀라움·감탄을 담아 쓰기도 함
  • son of a gun숙어사람을 가볍게 욕하거나 친근하게 부를 때 쓰는 표현
  • Son of a nutcracker숙어놀람·짜증·실망을 나타내는 장난스럽고 순화된 감탄사
  • de son tort숙어법적 권한 없이 스스로 잘못 개입하여 책임을 지게 되는
son 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전