back·board
B2농구 골대 뒤의 판, 또는 등·뒤쪽을 받치는 판
noun명사
- 1
백보드 — 농구에서 골대의 링 뒤에 붙어 있는 평평한 판B1〔sports〕
the flat board behind the hoop in basketball
The ball hit the backboard and went in.
공이 백보드를 맞고 들어갔다.
He practiced shooting off the backboard.
그는 백보드를 이용해 슛하는 연습을 했다.
유의어board
- 2
뒷판, 받침판 — 물건의 뒤쪽을 이루거나 뒤에서 받쳐 주는 판B2〔general〕
a board that forms or supports the back of something
The bookcase has a thin wooden backboard.
그 책장에는 얇은 나무 뒤판이 있다.
She fixed the loose backboard with small nails.
그녀는 헐거운 뒤판을 작은 못으로 고정했다.
- 3
척추 고정판, 구급용 백보드 — 부상자를 옮길 때 등과 척추가 움직이지 않도록 받치는 단단한 판B2〔medical〕
a rigid board used to support and keep an injured person's back or spine still while moving them
The paramedics strapped him to a backboard.
구급대원들은 그를 백보드에 고정했다.
They used a backboard to protect her spine.
그들은 그녀의 척추를 보호하려고 지지판을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
board는 넓게 ‘판자, 판’을 뜻하지만, backboard는 특히 뒤쪽에 있거나 등·후면을 받치는 판을 말합니다. 농구에서는 hoop나 rim이 ‘링’이고, backboard는 그 뒤의 판입니다. 의료에서는 spinal board라는 표현도 자주 쓰입니다.
농구 문맥에서는 한국어로도 흔히 ‘백보드’라고 합니다. 의료 문맥에서는 단순히 ‘백보드’라고도 하지만, 더 정확히는 ‘척추 고정판’ 또는 ‘스파이널 보드’라고 설명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- board
- 농구 문맥에서는 가능하지만, 더 일반적인 말입니다.
- back panel
- 가구나 기계 등의 ‘뒤판’을 더 설명적으로 말하는 표현입니다.
- support board
- 무엇을 받쳐 주는 기능을 더 강조합니다.
- spinal board
- 의료 상황에서 더 구체적으로 척추 고정용 판을 가리킵니다.
- spine board
- spinal board와 비슷하며 응급 구조 문맥에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- basketball backboard농구 백보드
- glass backboard유리 백보드
verb+noun
- hit the backboard백보드를 맞히다
verb+prep+noun
- shoot off the backboard백보드를 이용해 슛하다
verb+noun+prep+noun
- strap someone to a backboard누군가를 백보드에 고정하다
adj+noun
- wooden backboard나무 뒤판
어원 · 암기 팁
[Old English]back과 board가 결합한 영어 복합어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 온 말입니다.
back(뒤, 등) + board(판, 판자)
💡 ‘뒤(back)에 있는 판(board)’이라고 기억하면 농구 백보드와 뒤판의 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.