back·end

B2technical

/ˌbækˈend/드물게 쓰임

백엔드; 사용자가 직접 보지 않는 서버·데이터베이스 쪽 부분

noun명사

1
백엔드, 서버 측 — 웹사이트나 앱에서 사용자가 직접 보지 않는 서버, 데이터베이스, 내부 로직 등의 부분B2〔computing〕
the part of a website, app, or software system that runs on servers and manages data, logic, and communication behind the user interface
- The backend stores user data and checks passwords.
  백엔드는 사용자 데이터를 저장하고 비밀번호를 확인한다.
- Our frontend works, but the backend still has several bugs.
  우리 프론트엔드는 작동하지만, 백엔드에는 아직 버그가 몇 개 있다.
유의어server side, server layer
반의어frontend, client side

adjective형용사

1
백엔드의, 서버 측의 — 서버 측의; 백엔드와 관련된B2〔computing〕
relating to the server-side or hidden part of a software system
- She is a backend developer at a fintech company.
  그녀는 핀테크 회사의 백엔드 개발자이다.
- The team improved backend performance before the launch.
  그 팀은 출시 전에 백엔드 성능을 개선했다.
유의어server-side, behind-the-scenes
반의어frontend, client-side

noun명사

1
뒷부분, 후단, 마지막 단계 — 시스템, 과정, 물건의 뒤쪽 부분 또는 마지막 단계C1〔general〕
the rear part or final stage of a system, process, or object
- Most of the cost appears at the backend of the project.
  비용의 대부분은 프로젝트 후반부에 발생한다.
- The backend of the machine is hard to reach.
  그 기계의 뒤쪽 부분은 손이 닿기 어렵다.
유의어rear, final stage
반의어front end, beginning

뉘앙스 · 쓰임

backend는 front end와 대비되어 ‘뒤에서 처리하는 부분’이라는 뉘앙스가 강합니다. server side는 서버에서 실행되는 쪽을 더 직접적으로 말하며, backend는 서버뿐 아니라 데이터베이스, 인증, 비즈니스 로직까지 포함하는 더 넓은 말로 쓰일 수 있습니다.

IT 분야에서는 명사와 형용사로 모두 자주 쓰입니다. 표기는 backend, back end, back-end가 모두 보이지만, 현대 소프트웨어 문맥에서는 backend가 흔하고, 격식 있는 편집 문서에서는 형용사로 back-end를 쓰는 경우도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

server side: 서버에서 실행되는 부분을 더 직접적으로 가리키며, backend보다 범위가 좁게 느껴질 수 있습니다.
server layer: 시스템 구조의 한 계층이라는 기술적 뉘앙스가 더 강합니다.
server-side: 서버에서 처리되는 기능임을 더 명확히 나타내는 형용사입니다.
behind-the-scenes: 기술 용어라기보다 ‘겉으로 드러나지 않는’이라는 일반적 표현입니다.
rear: 물리적인 뒤쪽을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
final stage: 시간적 과정의 마지막 단계를 더 명확히 말합니다.

반의어

frontend: 사용자 인터페이스나 화면 쪽과 관련된다는 뜻입니다.
client side: 사용자의 브라우저나 기기에서 실행되는 쪽을 가리킵니다.
client-side: 사용자의 기기나 브라우저에서 실행되는 기능을 뜻합니다.
front end: 물건이나 과정의 앞쪽 또는 초기 단계라는 뜻입니다.
beginning: 과정의 시작 부분을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

backend developer백엔드 개발자
backend engineer백엔드 엔지니어
backend system백엔드 시스템
backend server백엔드 서버
backend API백엔드 API
backend performance백엔드 성능

verb+noun

build the backend백엔드를 구축하다
maintain the backend백엔드를 유지 보수하다

어원 · 암기 팁

[Old English]back과 end가 결합한 말입니다. 두 단어 모두 고대 영어에 뿌리가 있으며, 원래는 ‘뒤쪽 끝’이라는 문자적 의미에서 출발해 컴퓨터 시스템의 보이지 않는 내부 부분이라는 의미로 확장되었습니다.

back(뒤, 뒤쪽) + end(끝, 부분)

💡 사용자 화면의 ‘뒤(back)’에서 일을 처리하는 ‘부분(end)’이라고 기억하면 쉽습니다.