back·light·ing
B2technical사진·영상·디스플레이 분야의 역광 또는 뒤쪽 조명
noun명사
- 1
역광 조명, 후광 조명 — 피사체의 뒤쪽에서 비추어 윤곽이나 분위기를 만드는 조명B2〔photography〕
lighting placed behind a subject to outline it or create a visual effect
The photographer used backlighting to make the model's hair glow.
사진가는 모델의 머리카락이 빛나 보이게 하려고 역광을 사용했다.
Strong backlighting made the face look dark in the photo.
강한 역광 때문에 사진에서 얼굴이 어둡게 보였다.
- 2
백라이트, 후면 조명 — 화면, 키보드, 표시 장치 등의 뒤나 내부에서 나오는 조명B2〔technology〕
illumination from behind or inside a screen, keyboard, or display
The keyboard's backlighting helps me type in a dark room.
키보드의 백라이트 덕분에 어두운 방에서도 타자를 칠 수 있다.
You can adjust the screen backlighting to save battery.
배터리를 아끼려면 화면 백라이트를 조절할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
backlight는 명사로 ‘뒤에서 비추는 빛’ 자체나 동사 ‘역광으로 비추다’를 뜻할 수 있고, backlighting은 보통 그 조명 방식이나 효과를 가리킵니다. rim lighting은 특히 피사체의 가장자리에 생기는 윤곽광을 강조하는 말이라 backlighting보다 범위가 좁습니다.
주로 사진, 영상, 무대 조명, 디스플레이·키보드 같은 기술 맥락에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘역광’, ‘후광 조명’, ‘백라이트’, ‘배경 조명’ 등으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rear lighting
- 뒤쪽에서 비추는 조명이라는 점을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- rim lighting
- 피사체 가장자리에 윤곽선을 만드는 조명을 특히 가리키는 더 좁은 의미입니다.
- backlight
- 장치 안이나 뒤에서 나오는 빛 자체를 가리킬 때 더 흔히 쓰입니다.
- screen illumination
- 화면이 밝아지는 기능을 설명하는 더 일반적인 표현입니다.
반의어
- front lighting
- 화면이나 대상을 앞쪽에서 비추는 조명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- strong backlighting강한 역광
- soft backlighting부드러운 후광 조명
verb+noun
- use backlighting역광을 사용하다
- adjust the backlighting백라이트를 조절하다
noun+noun
- keyboard backlighting키보드 백라이트
- screen backlighting화면 백라이트
어원 · 암기 팁
[English]영어 back ‘뒤쪽’과 lighting ‘조명’이 결합한 말입니다.
back(뒤, 뒤쪽) + lighting(조명)
💡 대상이나 화면의 ‘back’에서 오는 ‘lighting’이라고 기억하면 됩니다.