back·line
B2technical음악·스포츠 분야에서 쓰는 전문어로, 무대 장비 또는 후방 수비진
noun명사
- 1
백라인, 무대 장비 — 공연에서 밴드나 연주자가 쓰는 앰프, 드럼, 키보드 등 무대 장비B2〔music〕
the amplifiers, drums, keyboards, and similar equipment used by musicians on stage
The festival provides a full backline for every band.
그 축제는 모든 밴드를 위해 완전한 무대 장비를 제공한다.
Our drummer checked the backline before the soundcheck.
우리 드러머는 사운드체크 전에 무대 장비를 확인했다.
- 2
수비진, 후방 선수들 — 축구, 럭비 등에서 팀의 수비진 또는 뒤쪽 포지션의 선수들B2〔sports〕
the defenders or back-position players in a sports team
The backline stayed calm under heavy pressure.
수비진은 거센 압박 속에서도 침착함을 유지했다.
Injuries forced the coach to rebuild the backline.
부상 때문에 감독은 수비진을 다시 구성해야 했다.
유의어defence, defense, defensive line
반의어forward line
뉘앙스 · 쓰임
음악에서 backline은 일반적인 equipment보다 더 좁은 말로, 무대 뒤쪽에 놓이는 밴드용 장비를 가리키는 업계 용어입니다. 스포츠에서는 defense보다 선수들의 배치나 한 줄로 된 수비진을 강조하는 말입니다.
일상 회화보다는 공연 업계, 스포츠 기사, 팀 전술 설명에서 자주 보입니다. 음악 의미에서는 보통 단수형으로 집합적인 장비 전체를 말하며, 스포츠에서는 the backline처럼 정관사와 함께 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stage equipment
- 더 일반적인 표현으로, 공연 무대의 장비 전반을 가리킬 수 있다.
- backline gear
- 같은 의미이지만 gear를 붙여 장비라는 뜻을 더 분명히 한다.
- defence
- 영국식 표현으로, 수비 전반이나 수비진을 넓게 가리킨다.
- defense
- 미국식 표현으로, 수비 전반이나 수비진을 넓게 가리킨다.
- defensive line
- 수비 선수들이 이루는 줄이나 전술적 배치를 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
- forward line
- 공격진이나 앞쪽 포지션의 선수들을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- provide a backline무대 장비를 제공하다
- rebuild the backline수비진을 재구성하다
adj+noun
- a full backline완전한 무대 장비 세트
- a strong backline강한 수비진
- the defensive backline수비 라인
noun+noun
- backline equipment무대용 밴드 장비
어원 · 암기 팁
[English]영어 back과 line이 결합한 복합어로, 문자 그대로는 '뒤쪽의 줄'이라는 뜻에서 분야별 전문 의미가 생겼다.
back(뒤, 뒤쪽) + line(줄, 선)
💡 무대 뒤쪽에 놓인 장비의 '라인', 또는 경기장에서 뒤쪽에 선 선수들의 '라인'을 떠올리면 쉽다.