back·scat·ter·ing
C1technical방사선·입자·파동 등이 온 방향 쪽으로 되돌아 산란되는 현상
noun명사
- 1
후방 산란, 역산란 — 방사선, 입자, 빛, 소리, 전파 등의 일부가 물체나 매질에 부딪힌 뒤 원래 온 방향 쪽으로 되돌아 산란되는 현상C1〔physics〕
the scattering of radiation, particles, light, sound, or other waves back toward the direction from which they came
Radar systems measure backscattering from the ground surface.
레이더 시스템은 지표면에서 되돌아오는 후방 산란을 측정한다.
The image became clearer after the software reduced backscattering in the water.
소프트웨어가 물속의 후방 산란을 줄인 뒤 이미지가 더 선명해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
‘scattering’은 사방으로 흩어지는 일반적인 산란을 뜻하고, ‘backscattering’은 그중에서도 원래 들어온 방향 쪽으로 되돌아가는 산란을 특히 가리킵니다. ‘reflection’은 거울처럼 비교적 규칙적으로 되돌아오는 반사를 말할 수 있지만, ‘backscattering’은 매질이나 표면에서 불규칙하게 되돌아 흩어지는 경우에 더 자주 쓰입니다.
전문 용어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘scattering back toward the source’처럼 풀어 설명하면 좋습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘후방 산란’, ‘역산란’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- backscatter
- 명사로 쓰일 때 비슷하지만, ‘backscatter’가 현상이나 신호 자체를 더 간결하게 가리킬 수 있습니다.
- retroreflection
- 빛이 거의 입사 방향으로 되돌아가는 반사를 가리키며, ‘backscattering’보다 특정한 광학적 현상에 가까울 수 있습니다.
반의어
- forward scattering
- 입자나 파동이 원래 진행하던 방향 쪽으로 산란되는 현상을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- radar backscattering레이더 후방 산란
- backscattering coefficient후방 산란 계수
adj+noun
- optical backscattering광학적 후방 산란
- acoustic backscattering음향 후방 산란
verb+noun
- measure backscattering후방 산란을 측정하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 ‘back’과 ‘scattering’이 결합한 말로, ‘뒤쪽으로 되돌아가는 산란’이라는 뜻에서 생겼습니다.
back(뒤로, 되돌아) + scatter(흩뜨리다, 산란시키다) + -ing(명사형 접미 요소)
💡 ‘back’은 ‘되돌아’, ‘scattering’은 ‘흩어짐’이므로, ‘backscattering’은 ‘되돌아 흩어지는 산란’으로 기억할 수 있습니다.