back·spin
B2technicalUS/ˈbækˌspɪn/UK/ˈbækspɪn/드물게 쓰임
공에 거는 역회전, 백스핀
noun명사
- 1
역회전, 백스핀 — 공이 진행 방향과 반대로 돌도록 거는 회전B2〔sports〕
a backward spin put on a ball, especially to affect how it moves or bounces
The golfer added backspin to make the ball stop near the hole.
그 골퍼는 공이 홀 근처에서 멈추도록 백스핀을 걸었다.
In table tennis, heavy backspin can make your return drop into the net.
탁구에서 강한 백스핀은 상대의 리턴이 네트에 걸리게 만들 수 있다.
반의어topspin
뉘앙스 · 쓰임
backspin은 공이 진행 방향과 반대로 도는 회전을 가리키며, topspin은 진행 방향으로 굴러가듯 도는 전진 회전입니다. underspin도 비슷하게 쓰이지만, 특히 테니스나 탁구에서 공의 아래쪽을 깎아 만드는 회전을 강조할 때 자주 쓰입니다.
한국어 스포츠 표현으로는 ‘백스핀’이라고도 많이 말하지만, 영어에서는 보통 한 단어 backspin으로 씁니다. 일상적인 ‘뒤로 도는 것’ 전체를 뜻하기보다는 공에 걸린 회전을 설명하는 스포츠·기술적 맥락에서 가장 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underspin
- 특히 라켓 스포츠에서 공의 아래쪽을 깎아 만드는 역회전을 강조함
- reverse spin
- 더 일반적인 설명적 표현으로, 전문 스포츠 용어 느낌은 backspin보다 약함
반의어
- topspin
- 공이 진행 방향으로 굴러가듯 도는 전진 회전
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- put backspin on the ball공에 백스핀을 걸다
verb+noun
- add backspin백스핀을 더하다
- generate backspin백스핀을 만들어 내다
adj+noun
- heavy backspin강한 백스핀
noun+prep+noun
- backspin on the ball공에 걸린 백스핀
어원 · 암기 팁
[English]영어 back ‘뒤쪽의, 뒤로’와 spin ‘회전’이 결합한 말입니다.
back(뒤로, 뒤쪽) + spin(회전)
💡 공이 ‘back’ 쪽으로 돌아가게 하는 ‘spin’이라고 기억하면 쉽습니다.