bac·te·ri·o·phage
C1technical박테리아를 감염시키는 바이러스
noun명사
- 1
박테리오파지, 세균 바이러스 — 박테리아를 감염시키고 그 안에서 증식할 수 있는 바이러스C1〔microbiology〕
a virus that infects bacteria and can reproduce inside them
The researchers used a bacteriophage to target the resistant bacteria.
연구자들은 내성 세균을 표적으로 삼기 위해 박테리오파지를 사용했다.
A bacteriophage can attach to the surface of a bacterial cell.
박테리오파지는 세균 세포의 표면에 달라붙을 수 있다.
유의어phage, bacterial virus
뉘앙스 · 쓰임
virus는 사람·동물·식물·세균 등을 감염시키는 모든 바이러스를 가리키는 넓은 말이고, bacteriophage는 그중 세균을 감염시키는 바이러스만 가리키는 전문 용어입니다. phage는 같은 대상을 가리키는 더 짧고 흔한 연구 현장 표현입니다.
일상 대화보다는 과학, 의학, 항생제 내성, 파지 치료 연구 같은 맥락에서 주로 쓰입니다. 한국어에서는 ‘박테리오파지’ 또는 ‘세균 바이러스’라고 하며, 모든 bacteriophage가 세균을 즉시 파괴하는 것은 아니므로 ‘세균 파괴 바이러스’라고만 설명하면 다소 좁을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phage
- bacteriophage의 줄임말로, 과학 분야에서 매우 흔히 쓰입니다.
- bacterial virus
- 뜻을 풀어 설명하는 표현으로, 전문 용어인 bacteriophage보다 덜 학술적으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bacteriophage therapy박테리오파지 치료, 파지 치료
- bacteriophage infection박테리오파지 감염
adj+noun
- a lytic bacteriophage용균성 박테리오파지
- a temperate bacteriophage온건성 박테리오파지
verb+noun
- isolate a bacteriophage박테리오파지를 분리하다
어원 · 암기 팁
[Greek]‘세균’을 뜻하는 bacterio-와 그리스어 phagein ‘먹다’에서 온 -phage가 결합한 말입니다. 문자 그대로는 ‘세균을 먹는 것’이라는 뜻에 가깝습니다.
bacterio- ‘박테리아, 세균’ + -phage ‘먹는 것, 포식자’
💡 bacteria와 phage를 나누어 생각하면, ‘박테리아를 먹는 바이러스’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1917