phage
C2technical박테리아를 감염시키는 바이러스, 즉 박테리오파지
noun명사
- 1
파지, 박테리오파지 — 박테리아를 감염시키는 바이러스; 박테리오파지C2〔microbiology〕
a virus that infects bacteria
The lab used a phage to target antibiotic-resistant bacteria.
그 연구실은 항생제 내성 박테리아를 겨냥하기 위해 파지를 사용했다.
Phages attach to specific bacterial cells before injecting their genetic material.
파지는 유전 물질을 주입하기 전에 특정 박테리아 세포에 달라붙는다.
뉘앙스 · 쓰임
bacteriophage는 더 완전하고 공식적인 말이며, phage는 과학자들이 논문이나 연구 현장에서 흔히 쓰는 짧은 형태입니다. virus는 훨씬 넓은 말로 사람, 동물, 식물, 박테리아 등을 감염시키는 바이러스를 모두 포함합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고 과학·의학 맥락에서 사용됩니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 처음에 “a phage, or bacteriophage”처럼 설명을 붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bacteriophage
- 더 완전하고 공식적인 과학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- phage therapy파지 치료
- phage display파지 디스플레이
- phage resistance파지 내성
noun+verb+noun
- a phage infects bacteria파지가 박테리아를 감염시키다
adj+noun
- engineered phages공학적으로 조작된 파지
어원 · 암기 팁
[Greek]bacteriophage에서 줄어든 말로, 그리스어 phagein(먹다)에서 온 요소 -phage와 관련이 있습니다. 원래 의미는 박테리아를 ‘먹는 것’이라는 개념에서 발전했습니다.
phage: ‘먹다’를 뜻하는 그리스어계 어근에서 온 말; bacteriophage의 축약형
💡 phage의 발음은 ‘페이지(page)’와 비슷합니다. ‘박테리아 페이지를 열고 들어가는 바이러스’라고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.