bac·te·ri·o·stat·ic
C2technical세균의 증식을 억제하는
adjective형용사
- 1
정균성의, 세균 증식 억제의 — 세균을 죽이지는 않고 그 성장이나 번식을 억제하는C2〔medical〕
inhibiting the growth or reproduction of bacteria without necessarily killing them
The drug is bacteriostatic at low concentrations but bactericidal at higher doses.
그 약은 낮은 농도에서는 세균 증식 억제성이지만, 더 높은 용량에서는 살균성을 보인다.
Bacteriostatic water contains an agent that helps prevent bacterial growth.
정균수에는 세균 증식을 막는 데 도움이 되는 성분이 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
bacteriostatic은 ‘세균을 억제하는’ 뜻으로, 세균을 죽인다는 의미까지는 포함하지 않습니다. antibacterial은 ‘항균의’라는 더 넓은 말로, 세균을 죽이는 작용과 증식을 억제하는 작용을 모두 포함할 수 있습니다. bactericidal은 세균을 실제로 죽이는 작용을 강조합니다.
주로 의학, 약학, 미생물학, 실험실 문맥에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘stops bacteria from growing’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- growth-inhibiting
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 세균에만 쓰이지는 않습니다.
- antibacterial
- 더 넓은 말로, 세균을 죽이는 작용까지 포함할 수 있습니다.
반의어
- bactericidal
- 세균의 증식을 억제하는 것이 아니라 세균을 죽이는 작용을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bacteriostatic antibiotic정균성 항생제
- bacteriostatic agent세균 증식 억제제
- bacteriostatic effect정균 효과
- bacteriostatic activity정균 활성
- bacteriostatic water정균수
어원 · 암기 팁
[Greek]bacterio-는 ‘세균’을 뜻하는 요소이고, -static은 ‘멈추게 하는, 정지시키는’ 뜻의 요소입니다. 따라서 전체적으로 ‘세균을 멈추게 하는’, 즉 세균의 증식을 억제하는 의미가 되었습니다.
bacterio- ‘세균’ + -static ‘정지시키는, 억제하는’
💡 bacteria와 static을 연결해 ‘세균이 static, 즉 움직임이나 증식을 멈춘 상태’라고 기억하면 쉽습니다.