bac·te·ri·ci·dal
C1technical박테리아를 죽이는 성질의
adjective형용사
- 1
살균성의, 살균 작용을 하는 — 박테리아를 죽일 수 있는; 살균 작용을 하는C1〔medical〕
able to kill bacteria
The doctor prescribed a bactericidal antibiotic for the bloodstream infection.
의사는 혈류 감염에 대해 박테리아를 죽이는 항생제를 처방했다.
Alcohol-based disinfectants can be bactericidal when used at the right concentration.
알코올 기반 소독제는 적절한 농도로 사용하면 살균 작용을 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
bactericidal은 ‘박테리아를 죽이는’이라는 정확한 의미이며, antibacterial은 ‘항균의’로 박테리아를 죽이거나 성장을 억제하는 경우를 모두 포함할 수 있습니다. antimicrobial은 박테리아뿐 아니라 곰팡이, 바이러스 등 미생물 전반에 더 넓게 쓰입니다. bacteriostatic은 박테리아를 죽이기보다 증식을 억제한다는 점에서 반대되는 개념입니다.
일상 대화보다는 의학 논문, 약품 설명, 실험실 보고서, 소독제 설명에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘살균성의’, ‘박테리아를 죽이는’, ‘살균 작용을 하는’으로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- germicidal
- 세균이나 병원균을 죽인다는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, 박테리아에만 한정되지 않을 수 있습니다.
- antibacterial
- 박테리아에 작용한다는 뜻이지만, 반드시 죽인다는 의미가 아니라 성장을 억제하는 경우도 포함할 수 있습니다.
- antimicrobial
- 박테리아뿐 아니라 곰팡이, 바이러스 등 여러 미생물에 작용한다는 더 넓은 말입니다.
반의어
- bacteriostatic
- 박테리아를 죽이는 것이 아니라 성장을 억제한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bactericidal activity살균 활성; 박테리아를 죽이는 활성
- bactericidal effect살균 효과
- bactericidal agent살균제; 박테리아를 죽이는 물질
- bactericidal antibiotic살균성 항생제
- bactericidal concentration살균 농도
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]bacterium은 그리스어에서 온 ‘작은 막대기’라는 뜻의 말에서 유래했고, -cidal은 라틴어 caedere ‘죽이다, 베다’에서 온 접미사입니다. 따라서 bactericidal은 문자 그대로 ‘박테리아를 죽이는’이라는 의미를 가집니다.
bacteri- ‘박테리아’ + -cidal ‘죽이는 성질의’
💡 suicidal의 -cidal이 ‘죽이는’과 관련된다고 기억하면, bactericidal은 ‘bacteria를 죽이는’ 성질로 연결해 외울 수 있습니다.