baf·fling·ly
C1이해하기 어렵거나 매우 혼란스럽게
adverb부사
- 1
당혹스럽게, 이해하기 어렵게 — 매우 혼란스럽거나 이해하기 어렵게; 도무지 납득하기 힘들 정도로C1〔general〕
in a way that is very confusing, puzzling, or difficult to understand
Bafflingly, the instructions omit the most important step.
이해할 수 없게도, 그 설명서에는 가장 중요한 단계가 빠져 있다.
The app is popular, though bafflingly difficult to navigate.
그 앱은 인기가 있지만, 이해하기 어려울 정도로 사용법이 복잡하다.
뉘앙스 · 쓰임
confusingly는 넓게 ‘혼란스럽게’라는 뜻이고, puzzlingly는 ‘의문이 들게’라는 느낌이 강합니다. bafflingly는 그보다 더 강하게 ‘도무지 이해가 안 될 정도로’라는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. inexplicably는 ‘설명할 수 없게’에 초점이 있어 원인이나 이유가 불분명할 때 특히 잘 맞습니다.
문장 앞에 Bafflingly,를 두면 ‘이상하게도’, ‘이해할 수 없게도’처럼 화자의 판단을 나타냅니다. 사람을 직접 모욕하는 말이라기보다 상황, 결정, 설명, 시스템 등이 이해하기 어렵다는 평가에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confusingly
- 더 일반적으로 ‘혼란스럽게’라는 뜻이며, bafflingly보다 강도가 약할 수 있습니다.
- puzzlingly
- 무언가가 의문을 일으킨다는 느낌이 강합니다.
- inexplicably
- 이해하기 어렵다는 점보다 ‘설명할 수 없다’는 점에 더 초점을 둡니다.
반의어
- clearly
- 혼란 없이 명확하게 이해된다는 뜻입니다.
- understandably
- 상황이나 행동이 납득할 만하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- bafflingly difficult이해하기 어려울 정도로 어려운
- bafflingly complex도무지 이해하기 힘들 만큼 복잡한
- bafflingly unclear이해할 수 없을 만큼 불명확한
- bafflingly vague이상할 정도로 모호한
- bafflingly absent이해하기 어려울 정도로 빠져 있는
어원 · 암기 팁
[English]형용사 baffling에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. baffling은 동사 baffle에서 온 말로, ‘혼란스럽게 하다, 어리둥절하게 하다’라는 뜻과 관련됩니다.
baffle(혼란스럽게 하다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 baffle은 ‘머릿속을 막히게 하다’처럼 기억하고, bafflingly는 ‘머릿속이 막힐 정도로 이해 안 되게’라고 연결해 외우면 좋습니다.