ba·gel
A2가운데 구멍이 있는 쫄깃한 둥근 빵, 베이글
noun명사
- 1
베이글 — 가운데 구멍이 있는 둥글고 쫄깃한 빵; 베이글A2〔food〕
a round bread roll with a hole in the middle, usually boiled before being baked
I had a bagel with cream cheese for breakfast.
나는 아침으로 크림치즈를 바른 베이글을 먹었다.
She bought six fresh bagels from the bakery.
그녀는 빵집에서 갓 나온 베이글 여섯 개를 샀다.
유의어bread roll, roll
- 2
베이글, 6-0 세트 — 테니스에서 한 선수가 6-0으로 이긴 세트C1〔sports〕
in tennis, a set that one player wins 6-0
The final set was a bagel, ending 6-0.
마지막 세트는 6-0으로 끝난 완승 세트였다.
Fans were surprised to see a bagel in the semifinal.
팬들은 준결승에서 6-0 세트가 나온 것을 보고 놀랐다.
유의어6-0 set
verb동사
- 1
6-0으로 이기다 — 테니스에서 상대를 한 세트에서 6-0으로 이기다C1〔sports〕
in tennis, to beat an opponent 6-0 in a set
She bageled her opponent in the first set.
그녀는 첫 세트에서 상대를 6-0으로 이겼다.
He was bagelled in the second set but recovered later.
그는 두 번째 세트에서 0-6으로 졌지만 나중에 회복했다.
유의어beat 6-0
뉘앙스 · 쓰임
bagel은 일반적인 bread나 roll보다 더 구체적으로, 가운데 구멍이 있고 쫄깃한 식감의 빵을 가리킵니다. doughnut도 고리 모양일 수 있지만 보통 달고 튀긴 음식인 반면, bagel은 대개 달지 않고 삶은 뒤 굽는 빵입니다.
음식 이름으로는 일상적인 단어입니다. 영어권에서는 “a bagel with cream cheese”처럼 토핑이나 속재료와 함께 자주 말합니다. 테니스 의미는 비격식적인 스포츠 표현이므로 일반 대화에서는 주로 음식 의미로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bread roll
- 더 넓은 표현으로, 베이글처럼 구멍이 있거나 쫄깃하다는 뜻은 아니다.
- roll
- 작은 빵을 넓게 가리키는 말로, bagel보다 덜 구체적이다.
- 6-0 set
- 점수를 직접 말하는 중립적인 표현이고, bagel은 비격식적인 스포츠 표현이다.
- beat 6-0
- 뜻을 직접 설명하는 중립적인 표현이고, bagel은 테니스계의 비격식 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a plain bagel플레인 베이글
- a toasted bagel구운 베이글
noun+prep+noun
- a bagel with cream cheese크림치즈를 바른 베이글
verb+noun
- buy bagels베이글을 사다
- slice a bagel베이글을 반으로 자르다
noun+noun
- bagel and lox베이글과 훈제 연어
어원 · 암기 팁
[Yiddish]영어 bagel은 이디시어 beygl에서 온 말로, ‘고리’나 ‘둥근 빵’을 뜻하는 독일어계 표현과 관련이 있습니다.
bagel은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 형태소로 볼 수 있습니다.
💡 ‘bagel’의 ‘bag’ 안에 동그란 빵이 들어 있다고 떠올리면, 가운데 구멍이 있는 둥근 빵을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1916