bag·gies
B2informal비격식: 헐렁한 반바지·바지; baggie의 복수형으로 작은 비닐봉지들
noun명사
- 1
헐렁한 반바지, 헐렁한 바지 — 헐렁하게 만든 반바지나 바지B2〔clothing〕
loose-fitting shorts or trousers, especially worn casually or for sport
He wore baggies and a T-shirt to the beach.
그는 해변에 헐렁한 반바지와 티셔츠를 입고 갔다.
These baggies are comfortable for skating in summer.
이 헐렁한 반바지는 여름에 스케이트를 타기에 편하다.
- 2
작은 비닐봉지 — 음식이나 작은 물건을 담는 작은 비닐봉지들B2〔general〕
small plastic bags, especially ones used for food or small items
Put the grapes in baggies for the children.
아이들을 위해 포도를 작은 비닐봉지들에 넣어라.
She packed screws and nails in separate baggies.
그녀는 나사와 못을 각각 작은 비닐봉지에 따로 담았다.
뉘앙스 · 쓰임
baggies는 단순히 loose shorts나 loose trousers보다 더 구어적이고 캐주얼한 느낌입니다. baggy pants는 일반적인 ‘헐렁한 바지’를 넓게 말하지만, baggies는 특정한 편한 반바지나 스포츠용 바지를 가리키는 경우가 많습니다. 작은 봉지의 뜻에서는 plastic bags보다 더 작고 가벼운, 흔히 지퍼식 봉지를 떠올리게 합니다.
의류 뜻으로는 주로 캐주얼하거나 스포츠·해변 맥락에서 쓰이는 비격식 표현입니다. 작은 비닐봉지 뜻은 baggie의 복수형이며, 문맥에 따라 음식 보관용 봉지일 수도 있고 불법 약물 관련 봉지를 암시할 수도 있으므로 사용 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- baggy shorts
- 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- loose-fitting trousers
- 더 중립적이고 격식 있는 표현입니다.
- plastic bags
- 크기나 형태가 더 넓은 일반 표현입니다.
- sandwich bags
- 주로 샌드위치나 간식을 담는 작은 봉지를 뜻합니다.
반의어
- tight trousers
- 몸에 딱 붙는 바지를 뜻합니다.
- skinny jeans
- 특히 다리에 매우 붙는 청바지를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of baggies헐렁한 반바지/바지 한 벌
verb+noun
- wear baggies헐렁한 반바지/바지를 입다
adj+noun
- plastic baggies작은 비닐봉지들
- resealable baggies다시 밀봉할 수 있는 작은 비닐봉지들
어원 · 암기 팁
[English]의류 뜻은 영어 baggy ‘헐렁한’에서 나온 복수형 표현입니다. 작은 비닐봉지 뜻은 baggie의 복수형입니다.
baggy(헐렁한) + -es, 또는 baggie(작은 비닐봉지) + -s
💡 bag처럼 넉넉하게 부풀어 보이는 바지라서 baggies라고 기억하면 쉽습니다.