bag·gie
B2informal작은 비닐봉지, 특히 지퍼백이나 샌드위치 봉지
noun명사
- 1
작은 비닐봉지, 지퍼백 — 음식이나 작은 물건을 담는 작은 비닐봉지B2〔general〕
a small plastic bag used for storing food or small objects
Put the grapes in a baggie for your lunch.
점심으로 먹을 포도를 작은 비닐봉지에 넣어.
She kept the spare screws in a baggie.
그녀는 여분의 나사를 작은 비닐봉지에 보관했다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
plastic bag는 일반적인 ‘비닐봉지’이고 크기나 용도가 넓습니다. baggie는 보통 더 작고, 간식·샌드위치·나사 같은 작은 물건을 담는 봉지를 떠올리게 합니다. zip-top bag 또는 resealable bag는 ‘지퍼로 다시 닫을 수 있는 봉지’라는 기능을 더 분명히 말합니다.
주로 미국 영어의 비격식 표현입니다. 영국 영어에서는 small plastic bag, sandwich bag, freezer bag 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 약물 관련 문맥에서 a baggie of cocaine처럼 쓰이면 범죄·마약을 암시하므로 일반적인 상황에서는 주의해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plastic bag
- 더 일반적인 표현으로, 크기나 용도에 제한이 적다.
- sandwich bag
- 샌드위치나 간식을 담는 용도를 더 구체적으로 나타낸다.
- zip-top bag
- 지퍼식으로 닫을 수 있다는 점을 강조한다.
- packet
- 작은 포장물을 뜻하는 더 일반적인 말이며, 반드시 비닐봉지나 마약을 뜻하지는 않는다.
- sachet
- 작은 밀봉 포장을 뜻하지만, 음식·화장품 등 합법적인 제품에도 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a plastic baggie작은 비닐봉지
- a zip-top baggie지퍼가 달린 작은 비닐봉지
verb+noun
- put something in a baggie무엇을 작은 비닐봉지에 넣다
- store something in a baggie무엇을 작은 비닐봉지에 보관하다
noun+prep+noun
- a baggie of snacks간식이 든 작은 비닐봉지
- a baggie of pills알약이 든 작은 비닐봉지
어원 · 암기 팁
[English]영어 bag에 작고 친근한 느낌을 주는 접미사 -ie가 붙어 만들어진 말입니다. 원래 특정 상표명과 관련되어 쓰이다가 작은 비닐봉지를 뜻하는 일반명사처럼 널리 쓰이게 되었습니다.
bag(봉지, 가방) + -ie(작고 친근한 느낌의 접미사)
💡 bag에 -ie가 붙어 ‘작은 bag’이라고 기억하면 쉽습니다.