pack·et

/ˈpækɪt/가끔 쓰임

작은 포장 꾸러미, 봉지; 데이터 전송 단위

noun명사

1
꾸러미, 봉지, 소포 — 작은 상자, 봉지, 포장 꾸러미 또는 그 안에 든 양B1〔general〕
a small container or package, or the amount that it contains
- She opened a packet of biscuits for the children.
  그녀는 아이들을 위해 비스킷 한 봉지를 열었다.
- I bought two packets of seeds at the garden shop.
  나는 원예 가게에서 씨앗 두 봉지를 샀다.
유의어package, pack
2
소포장 봉지, 작은 봉지 — 설탕, 소스, 약 등 소량을 담은 작은 종이·비닐 봉지B1〔general〕
a small paper or plastic sachet containing a small amount of something
- He put a packet of sugar into his coffee.
  그는 커피에 설탕 한 봉지를 넣었다.
- The nurse gave me a packet of tablets.
  간호사가 나에게 알약 한 봉지를 주었다.
유의어sachet, pouch
3
자료 묶음, 문서 묶음 — 함께 제공되는 문서나 정보의 묶음B2〔general〕
a set of papers, documents, or information given together
- Each student received an information packet before the trip.
  각 학생은 여행 전에 안내 자료 묶음을 받았다.
- Please read the application packet before you sign the form.
  양식에 서명하기 전에 지원 서류 묶음을 읽어 주세요.
유의어set, bundle
4
패킷 — 네트워크에서 전송되는 작은 데이터 단위B2〔technical〕
a small unit of data sent from one computer or device to another over a network
- The router checks each packet before sending it on.
  라우터는 각 패킷을 확인한 뒤 다음으로 보낸다.
- Lost packets can make a video call freeze.
  손실된 패킷은 영상 통화를 멈추게 할 수 있다.
유의어data packet, datagram
5
큰돈, 거액 — 많은 돈, 큰돈C1〔general〕
a large amount of money
- That new phone must have cost a packet.
  그 새 휴대폰은 돈이 엄청 들었을 것이다.
- They made a packet when they sold the house.
  그들은 집을 팔아서 큰돈을 벌었다.
유의어fortune, bundle

뉘앙스 · 쓰임

package는 더 일반적인 ‘포장물’이고 크기 범위가 넓습니다. parcel은 특히 우편이나 택배로 보내는 소포를 뜻하는 경우가 많습니다. packet은 비교적 작고 정해진 양이 들어 있는 봉지나 상자 느낌이 강하며, 영국 영어에서 더 폭넓게 쓰입니다.

영국 영어에서는 a packet of crisps, a packet of biscuits처럼 자연스럽지만, 미국 영어에서는 a bag of chips, a package of cookies가 더 흔할 수 있습니다. 정보통신 분야의 packet은 한국어로 보통 ‘패킷’이라고 번역합니다. 영국식 구어 표현 cost a packet은 ‘돈이 엄청 들다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

package: 더 일반적인 말로, packet보다 크기와 종류의 범위가 넓습니다.
pack: 일상적으로 많이 쓰이며 여러 개가 함께 포장된 물건에도 자주 씁니다.
sachet: 작은 밀봉 봉지를 뜻하는 더 구체적이거나 다소 격식 있는 말입니다.
pouch: 작은 주머니 모양의 용기를 뜻하며, 재질이나 모양을 더 강조합니다.
set: 함께 모인 물건이나 자료를 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
bundle: 비격식적으로 ‘큰돈’을 뜻하며, 미국 영어에서도 더 잘 통합니다.
data packet: packet의 기술적 의미를 더 명확히 한 표현입니다.
datagram: 특정 네트워크 방식에서 쓰이는 더 전문적인 용어입니다.
fortune: ‘엄청난 돈’이라는 과장된 느낌이 강한 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a packet of biscuits비스킷 한 봉지
a packet of cigarettes담배 한 갑
a packet of sugar설탕 한 봉지

noun+noun

an information packet안내 자료 묶음
a data packet데이터 패킷
packet loss패킷 손실

verb+noun

cost a packet돈이 엄청 들다
make a packet큰돈을 벌다

어원 · 암기 팁

[Middle French]중세 프랑스어 pacquet 또는 paquet에서 온 말로, ‘작은 묶음’이라는 뜻과 관련됩니다.

pack(묶음, 포장) + -et(작음을 나타내는 접미사와 관련)

💡 packet은 ‘pack한 작은 것’이라고 생각하면 작은 포장이나 데이터 묶음을 떠올리기 쉽습니다.