ba·gui·o
C2rareUS/bəˈɡiːoʊ/UK/bəˈɡiːəʊ/드물게 쓰임
필리핀 지역의 태풍을 가리키는 드문 영어 단어
noun명사
- 1
태풍, 열대성 폭풍 — 필리핀이나 그 주변 해역에서 발생하는 태풍 또는 강한 열대성 폭풍C2〔meteorology〕
a typhoon or violent tropical storm in or near the Philippines
The 1900s account describes a baguio that destroyed several coastal villages.
그 1900년대 기록은 여러 해안 마을을 파괴한 태풍을 baguio라고 묘사한다.
Today, most writers would call a baguio a typhoon.
오늘날 대부분의 필자들은 baguio를 태풍이라고 부를 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
typhoon은 현대 영어에서 가장 일반적인 표현이고, tropical cyclone은 더 과학적이고 넓은 범위의 용어입니다. baguio는 매우 드물며 필리핀 관련 지역적·역사적 맥락의 느낌이 강합니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 baguio보다 typhoon을 쓰는 것이 자연스럽습니다. Baguio처럼 대문자로 쓰면 보통 필리핀의 도시 이름을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- typhoon
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 말입니다.
- tropical cyclone
- 더 과학적이고 넓은 범위의 기상 용어입니다.
어원 · 암기 팁
[Tagalog]타갈로그어 bagyo(폭풍, 태풍)에서 온 말로 알려져 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 형태소로 나누기 어려운 단일 명사로 취급됩니다.
💡 필리핀과 관련된 태풍이라는 뜻이므로, 필리핀 도시 Baguio와 함께 ‘필리핀 지역의 폭풍’으로 연결해 기억할 수 있습니다.