ty·phoon
B1서태평양과 동아시아 지역의 강한 열대성 폭풍, 태풍
noun명사
- 1
태풍 — 서태평양이나 남중국해에서 발생하는 매우 강한 열대성 폭풍B1〔weather〕
a very strong tropical storm that occurs in the western Pacific or the South China Sea
The typhoon brought heavy rain and strong winds to the coast.
그 태풍은 해안에 폭우와 강풍을 가져왔다.
Flights were canceled as the typhoon moved toward Taiwan.
태풍이 대만 쪽으로 이동하면서 항공편이 취소되었다.
뉘앙스 · 쓰임
typhoon, hurricane, cyclone은 모두 강한 열대성 폭풍을 가리킬 수 있지만, 쓰이는 지역이 다릅니다. typhoon은 주로 동아시아와 서태평양 지역, hurricane은 대서양과 동태평양, cyclone은 인도양이나 남태평양에서 많이 씁니다.
일상적으로 ‘태풍’이라고 말할 때 쓰는 표준적인 단어입니다. 단순히 바람이 강한 날이나 토네이도(tornado)를 가리키는 말은 아니며, 특정 지역에서 발생하는 열대성 저기압을 말할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tropical cyclone
- 기상학적으로 더 일반적인 표현으로, 지역에 관계없이 열대성 저기압을 가리킬 수 있습니다.
- hurricane
- 같은 종류의 폭풍이지만 주로 대서양과 동태평양 지역에서 쓰는 말입니다.
- cyclone
- 주로 인도양이나 남태평양 지역의 열대성 폭풍을 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a powerful typhoon강력한 태풍
noun+noun
- a typhoon warning태풍 경보
- typhoon season태풍철
noun+verb+noun
- a typhoon hits an area태풍이 어떤 지역을 강타하다
noun+prep+noun
- the path of a typhoon태풍의 진로
noun+verb
- a typhoon makes landfall태풍이 상륙하다
어원 · 암기 팁
[Arabic/Persian, influenced by Chinese and Greek]영어 typhoon은 ‘폭풍’을 뜻하는 아랍어·페르시아어 계통의 말과 관련이 있으며, 중국어의 ‘큰 바람’ 계통 표현 및 그리스 신화의 Typhon의 영향도 받은 것으로 설명됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 ‘타이푼’이라는 발음이 한국어 ‘태풍’과 매우 비슷하므로 함께 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1588