LC·Dict

bake·house

C1rare
US/ˈbeɪkˌhaʊs/UK드물게 쓰임

빵을 굽는 건물이나 작업장을 뜻하는 드문 말

noun명사

  1. 1

    제빵소, 빵 굽는 곳 — 빵을 굽는 건물, 방, 또는 작업장C1〔general〕

    a building, room, or workplace where bread is baked

    • The old bakehouse behind the mill has been restored.

      방앗간 뒤의 오래된 제빵소가 복원되었다.

    • Smoke rose from the bakehouse early every morning.

      매일 이른 아침 제빵소에서 연기가 피어올랐다.

    유의어bakery, bakeshop

뉘앙스 · 쓰임

bakery는 빵을 만들거나 파는 가게·사업체를 넓게 가리키는 일반적인 말입니다. bakehouse는 더 오래된 느낌이 있고, 판매 장소보다는 오븐이 있는 제빵 작업장이나 건물 자체에 초점이 있습니다.

일상 회화에서 ‘빵집’이라고 할 때는 보통 bakery를 씁니다. bakehouse를 쓰면 다소 문어적이거나 역사적·전통적인 분위기가 나며, 현대 상호명에서는 고풍스럽고 장인적인 이미지를 주기 위해 쓰이기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

bakery
가장 일반적인 말로, 빵을 만들거나 파는 가게·사업체를 모두 가리킬 수 있습니다.
bakeshop
특히 북미 영어에서 빵집이나 제과점이라는 뜻으로 쓰이며, 판매 장소의 느낌이 더 강할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an old bakehouse오래된 제빵소
  • a traditional bakehouse전통 제빵소

noun+noun

  • a village bakehouse마을 제빵소

verb+noun

  • restore a bakehouse제빵소를 복원하다

어원 · 암기 팁

[Old English]bakehouse는 ‘굽다’를 뜻하는 bake와 ‘집, 건물’을 뜻하는 house가 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둡니다.

bake ‘굽다’ + house ‘집, 건물’

💡 bread를 bake하는 house라고 생각하면 ‘빵을 굽는 곳’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.