balante
B2nonstandard표준 영어 단어가 아니며, 보통 balance의 오타로 보이는 비표준 철자
noun명사
- 1
balance의 오자 — balance의 비표준 철자 또는 오타B2〔general〕
A nonstandard spelling or misspelling of “balance.”
Good balance is important when you ride a bike.
자전거를 탈 때는 균형을 잘 잡는 것이 중요하다.
Please check the balance in your account.
계좌 잔액을 확인해 주세요.
유의어balance
verb동사
- 1
balance의 오자 — balance의 비표준 철자 또는 오타B2〔general〕
A nonstandard spelling or misspelling of the verb “balance.”
She tried to balance the books on one hand.
그녀는 책들을 한 손 위에서 균형 잡으려 했다.
You need to balance work and rest.
일과 휴식을 균형 있게 조절해야 한다.
유의어balance
뉘앙스 · 쓰임
balance는 ‘균형’, ‘잔액’, ‘균형을 잡다’ 등을 뜻하는 표준어입니다. balante는 같은 의미의 정상적인 변형이 아니라 오타로 취급하는 것이 안전합니다.
시험, 업무 이메일, 학술 글쓰기 등에서는 balante를 사용하지 마세요. 의도한 말이 ‘균형’이나 ‘균형을 잡다’라면 반드시 balance라고 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- balance
- 표준 철자이며 동사로 ‘균형을 잡다’라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- keep your balance균형을 유지하다
- lose your balance균형을 잃다
noun+noun
- account balance계좌 잔액
어원 · 암기 팁
표준 영어 단어로서의 확립된 어원은 없습니다. balance의 오타로 보는 것이 가장 자연스럽습니다.
💡 ‘균형’은 balance처럼 -ce로 끝난다고 기억하세요.