LC·Dict

bal·con

C2archaic
US/ˈbælkən/UK드물게 쓰임

‘balcony’를 뜻하는 매우 드문·고어적 영어 단어

noun명사

  1. 1

    발코니 — 건물 벽에서 바깥쪽으로 튀어나온 난간이 있는 작은 공간; 발코니C2〔architecture〕

    a balcony; a small platform with a rail that projects from the wall of a building

    • The old novel describes a lady standing on a balcon.

      그 옛 소설은 한 여인이 발코니에 서 있는 모습을 묘사한다.

    • The guide explained that balcon is an old word for balcony.

      안내인은 balcon이 balcony를 뜻하는 옛 단어라고 설명했다.

    유의어balcony

뉘앙스 · 쓰임

일상 영어에서는 “balcony”가 표준적이고 자연스럽습니다. “balcon”은 고풍스럽거나 문헌적인 느낌이 강하며, 현대 독자에게는 낯설거나 잘못 쓴 철자로 보일 수 있습니다.

현대 영어 학습자라면 일반적으로 “balcony”를 사용해야 합니다. “balcon”은 오래된 글을 읽거나 고어적 표현을 설명할 때만 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

balcony
현대 영어에서 쓰는 표준적이고 일반적인 단어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • stand on a balcon발코니에 서다

adj+noun

  • a stone balcon돌로 된 발코니

noun+prep+noun

  • an old word for balconybalcony를 뜻하는 옛 단어

어원 · 암기 팁

[French and Italian]영어 “balcon”은 프랑스어 “balcon” 및 이탈리아어 “balcone”과 관련이 있으며, 현대 영어 “balcony”와 같은 계열의 말입니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어의 “balcony”와 어원적으로 관련됩니다.

💡 “balcon”에 y를 붙인 “balcony”가 현대 영어의 표준 형태라고 기억하면 좋습니다.