bal·lad·eer
C1발라드, 특히 이야기식 민요를 부르는 가수
noun명사
- 1
발라드 가수, 발라드 작가 — 발라드, 특히 이야기식 전통 노래나 포크송을 부르거나 만드는 사람C1〔music〕
a person who sings or composes ballads, especially traditional or folk narrative songs
The old balladeer sang a murder ballad in a quiet voice.
그 나이 든 발라드 가수는 조용한 목소리로 살인 이야기를 담은 민요를 불렀다.
She became known as a folk balladeer with songs about rural life.
그녀는 시골 생활을 노래하는 포크 발라드 가수로 알려지게 되었다.
유의어singer, folk singer, troubadour
뉘앙스 · 쓰임
singer는 모든 종류의 가수를 가리키는 넓은 말이고, balladeer는 이야기성이 있는 발라드나 포크송을 부르는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다. troubadour나 minstrel은 더 역사적·문학적인 느낌이 강합니다.
한국어에서 ‘발라드 가수’라고 하면 주로 느리고 감성적인 대중가요 가수를 떠올리지만, 영어 balladeer는 전통 민요, 포크송, 서사적 노래를 부르는 가수를 가리킬 때 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 singer나 folk singer가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- singer
- 가수를 통칭하는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- folk singer
- 포크 음악을 부르는 사람이라는 뜻으로, balladeer보다 장르가 더 직접적으로 드러납니다.
- troubadour
- 중세 음유시인 또는 낭만적인 노래꾼을 떠올리게 하는 더 문학적·역사적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- folk balladeer포크 발라드 가수
- traditional balladeer전통 발라드 가수
- wandering balladeer떠돌이 발라드 가수
noun+noun
- country balladeer컨트리 발라드 가수
어원 · 암기 팁
[English]balladeer는 ballad에 ‘그 일을 하는 사람’을 뜻하는 접미사 -eer가 붙어 만들어진 말입니다. ballad는 원래 춤이나 노래와 관련된 프랑스어 계통의 말에서 왔습니다.
ballad(이야기식 노래, 발라드) + -eer(그 일을 하는 사람)
💡 ballad를 부르는 사람이라고 생각하면 ballad + -eer = balladeer로 기억하기 쉽습니다.