bal·le·ri·na
B1US/ˌbæl.əˈriː.nə/UK가끔 쓰임
여성 발레 무용수, 특히 전문 발레 무용수
noun명사
- 1
발레리나 — 여성 발레 무용수, 특히 전문적으로 발레를 공연하는 여성B1〔performing arts〕
a female ballet dancer, especially one who performs professionally
The ballerina danced across the stage.
그 발레리나는 무대를 가로질러 춤을 추었다.
As a child, Mia dreamed of becoming a ballerina.
어릴 때 미아는 발레리나가 되는 것을 꿈꿨다.
유의어ballet dancer, dancer
뉘앙스 · 쓰임
ballet dancer는 성별과 상관없이 쓸 수 있는 더 중립적인 표현입니다. ballerina는 여성 무용수라는 점을 드러내며, 일반적인 dancer보다 발레라는 장르가 분명합니다.
현대 영어에서는 성별을 강조하지 않으려면 ballet dancer를 쓰는 것이 더 중립적입니다. ballerina는 일상적으로도 쓰이지만, 전문 발레 맥락에서는 때때로 높은 기량의 여성 무용수를 가리키는 말로 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ballet dancer
- 성별을 특정하지 않는 더 중립적인 표현입니다.
- dancer
- 춤추는 사람을 넓게 가리키며, 발레 전문성을 나타내지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional ballerina전문 발레리나
- a prima ballerina수석 발레리나
verb+noun
- become a ballerina발레리나가 되다
verb+prep+noun
- train as a ballerina발레리나로 훈련받다
noun+verb
- a ballerina performs발레리나가 공연하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 ballerina에서 온 말로, '춤추는 여성'이라는 뜻입니다.
Italian ballare('춤추다') + -ina(여성형 명사 어미)
💡 ballerina를 'ballet을 추는 여성'과 연결해 기억하면 쉽습니다.