danc·er
A2춤을 추는 사람, 특히 직업적으로 춤을 추는 무용수나 댄서
noun명사
- 1
무용수, 댄서 — 춤을 추는 사람, 특히 공연이나 직업으로 춤을 추는 사람A2〔general〕
a person who dances, especially as a performer or as a job
She is a dancer in a modern dance company.
그녀는 현대무용단의 무용수이다.
The dancers moved across the stage together.
무용수들이 함께 무대를 가로질러 움직였다.
- 2
춤꾼, 춤추는 사람 — 춤 실력이나 춤추는 방식으로 묘사되는 사람A2〔general〕
a person considered in relation to how well or in what way they dance
My brother is a terrible dancer.
우리 형은 춤을 정말 못 춘다.
You are a much better dancer than me.
너는 나보다 훨씬 춤을 잘 춘다.
유의어mover
뉘앙스 · 쓰임
dancer는 가장 일반적인 표현으로, 전문 무용수뿐 아니라 춤을 추는 사람 전반에 쓸 수 있습니다. 한국어의 ‘무용수’는 더 전문적이고 예술적인 느낌이 강하며, ‘댄서’는 대중음악·공연·스트리트 댄스 맥락에서 자연스럽습니다. ‘ballerina’는 여성 발레 무용수라는 훨씬 좁은 뜻입니다.
전문 직업을 말할 때는 “a professional dancer”, 발레 분야는 “a ballet dancer”, 배경 댄서는 “a backup dancer”라고 합니다. “exotic dancer”는 주로 성인 유흥업소에서 춤추는 사람을 가리키는 완곡한 표현이므로 사용 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- performer
- 공연하는 사람 전반을 뜻해 dancer보다 범위가 넓습니다.
- ballet dancer
- 발레를 추는 무용수로, dancer보다 더 구체적입니다.
- mover
- 춤을 추며 몸을 움직이는 사람을 가리키는 비격식적 표현으로, dancer보다 덜 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional dancer전문 무용수, 전문 댄서
- a good dancer춤을 잘 추는 사람
- a terrible dancer춤을 아주 못 추는 사람
noun+noun
- a ballet dancer발레 무용수
- a backup dancer백업 댄서, 보조 댄서
verb+prep+noun
- train as a dancer무용수로 훈련받다
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 dance에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. dance는 Old French 또는 Anglo-French의 dancer/danser에서 온 말로 알려져 있습니다.
dance(춤추다, 춤) + -er(…하는 사람) = 춤추는 사람
💡 dance에 ‘사람’을 뜻하는 -er를 붙이면 dancer, 즉 ‘춤추는 사람’입니다.