bal·sa
B2발사나무 또는 그 가볍고 부드러운 목재
noun명사
- 1
발사나무 — 중앙아메리카와 남아메리카의 열대 지역에서 자라며 매우 가벼운 목재를 내는 나무B2〔botany〕
a tropical American tree that produces very light, soft wood
A balsa can grow quickly in warm, wet forests.
발사나무는 따뜻하고 습한 숲에서 빨리 자랄 수 있다.
The farm planted balsas for their lightweight wood.
그 농장은 가벼운 목재를 얻기 위해 발사나무들을 심었다.
유의어balsa tree
- 2
발사재 — 발사나무에서 얻는 매우 가볍고 부드러운 목재B2〔materials〕
the very light, soft wood of the balsa tree
The model airplane is made from thin balsa.
그 모형 비행기는 얇은 발사목으로 만들어졌다.
Balsa is easy to cut with a sharp knife.
발사목은 날카로운 칼로 자르기 쉽다.
유의어balsa wood
반의어hardwood
뉘앙스 · 쓰임
wood는 일반적인 ‘나무/목재’를 뜻하지만, balsa는 특히 매우 가볍고 쉽게 자를 수 있는 ‘발사목’을 가리킵니다. balsa wood라고 하면 목재라는 점이 더 분명해지고, balsa만으로도 문맥상 목재를 뜻하는 경우가 많습니다. basswood는 ‘피나무류 목재’로, 공예에 쓰이지만 balsa보다 보통 더 무겁고 단단합니다.
한국어로는 보통 ‘발사나무’ 또는 ‘발사목’이라고 합니다. 모형 제작이나 공예에서는 balsa wood라는 표현이 특히 흔합니다. 철자가 salsa와 비슷하지만 발음과 뜻이 전혀 다르므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- balsa tree
- 나무 자체를 가리킨다는 점을 더 분명히 하는 표현입니다.
- balsa wood
- 목재라는 뜻을 더 명확히 드러내는 가장 흔한 표현입니다.
반의어
- hardwood
- 일반적으로 더 단단하고 무거운 목재를 가리키며, balsa의 가볍고 부드러운 특성과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- balsa wood발사목
- a balsa model발사목 모형
adj+noun
- thin balsa얇은 발사목
verb+noun
- cut balsa발사목을 자르다
noun+prep+noun
- a sheet of balsa발사목 한 장
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 balsa는 ‘뗏목’ 또는 ‘물에 뜨는 것’을 뜻했습니다. 발사목이 매우 가볍고 물에 잘 뜨기 때문에, 영어에서 이 나무와 목재를 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.
balsa는 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘발사목으로 만든 모형 비행기를 발사한다’고 떠올리면 balsa가 가벼운 목재라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.