LC·Dict

hard·wood

B2
/ˈhɑːrdwʊd//ˈhɑːdwʊd/가끔 쓰임

활엽수에서 얻는 목재; 경재

noun명사

  1. 1

    경재, 활엽수재참나무, 단풍나무, 마호가니 등 활엽수에서 얻는 목재B2forestry

    wood from broad-leaved trees such as oak, maple, or mahogany

    • The table is made of solid hardwood.

      그 식탁은 단단한 활엽수 목재로 만들어졌다.

    • Hardwood is often used for floors and fine furniture.

      경재는 바닥재와 고급 가구에 자주 사용된다.

    유의어timber, lumber

    반의어softwood

  2. 2

    경재수, 활엽수활엽수 목재를 내는 나무; 경재수B2forestry

    a broad-leaved tree that produces hardwood

    • Oaks and maples are common hardwoods in this forest.

      참나무와 단풍나무는 이 숲에서 흔한 활엽수이다.

    • The storm damaged several old hardwoods near the river.

      폭풍이 강 근처의 오래된 활엽수 몇 그루를 손상시켰다.

    유의어broadleaf tree

    반의어softwood, conifer

adjective형용사

  1. 1

    경재의, 경재로 만든경재로 만든; 활엽수 목재의B2construction

    made of hardwood, or relating to hardwood trees or wood

    • They installed hardwood floors in the living room.

      그들은 거실에 원목 마루를 설치했다.

    • The region is known for its hardwood forests.

      그 지역은 활엽수림으로 유명하다.

    유의어wooden

    반의어softwood

뉘앙스 · 쓰임

hardwood는 일상적으로는 ‘단단한 나무’처럼 들리지만, 정확히는 침엽수에서 나는 softwood와 대비되는 ‘활엽수 목재’를 뜻합니다. timber나 lumber는 목재 전반을 가리키며, hardwood처럼 나무의 생물학적 종류를 특정하지 않습니다.

목재·가구·건축 분야에서 자주 쓰이는 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘경재’, ‘활엽수 목재’, ‘원목 마루’ 등으로 옮길 수 있습니다. hardwood floor는 보통 ‘원목 마루’ 또는 ‘하드우드 바닥재’라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

timber
목재 전반을 뜻하며, hardwood처럼 활엽수 목재로 한정되지 않는다.
lumber
주로 북미 영어에서 가공된 목재를 뜻하며, 나무의 종류를 특정하지 않는다.
broadleaf tree
잎이 넓은 나무라는 생물학적 특징을 더 직접적으로 나타낸다.
wooden
나무로 된 것을 넓게 말하며, hardwood처럼 경재인지 여부는 나타내지 않는다.

반의어

softwood
침엽수 목재의 또는 침엽수 목재로 만든 것을 뜻한다.
conifer
소나무류처럼 대개 바늘잎과 솔방울을 가진 침엽수를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • hardwood floor원목 마루, 하드우드 바닥재
  • hardwood furniture경재 가구, 원목 가구
  • hardwood lumber활엽수 제재목
  • hardwood forest활엽수림

adj+noun

  • solid hardwood통원목 경재, 솔리드 하드우드
  • tropical hardwood열대산 경재

어원 · 암기 팁

[Old English]hard와 wood가 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 게르만계 단어입니다.

hard ‘단단한’ + wood ‘나무, 목재’

💡 hardwood floor를 ‘단단하고 고급스러운 원목 마루’로 떠올리면 기억하기 쉽습니다. 다만 실제 용어상으로는 ‘활엽수 목재’라는 점을 함께 기억하세요.

hardwood 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전