soft·wood
B2technical침엽수에서 얻는 목재, 즉 침엽수재
noun명사
- 1
침엽수재, 연재 — 소나무, 전나무, 가문비나무 등 침엽수에서 얻는 목재B2〔forestry〕
wood obtained from coniferous trees, such as pine, fir, or spruce
Pine is a common softwood used in house framing.
소나무는 주택 골조에 쓰이는 흔한 침엽수재이다.
The shelves are made of softwood and painted white.
그 선반은 침엽수재로 만들어졌고 흰색으로 칠해져 있다.
반의어hardwood
- 2
침엽수 — 침엽수재를 생산하는 나무, 즉 침엽수B2〔forestry〕
a coniferous tree that produces softwood
The forest contains many softwoods, including spruce and fir.
그 숲에는 가문비나무와 전나무를 포함해 많은 침엽수가 있다.
Softwoods grow quickly in many northern regions.
침엽수는 많은 북부 지역에서 빠르게 자란다.
반의어hardwood
뉘앙스 · 쓰임
softwood는 ‘부드러운 나무’라는 일반적 표현이 아니라 목재·임업에서 쓰는 분류어입니다. hardwood는 보통 활엽수재를 뜻하며, 반드시 softwood보다 더 단단하다는 뜻은 아닙니다. wood는 ‘나무/목재’의 일반어이고, lumber 또는 timber는 가공된 건축용 목재를 가리키는 경우가 많습니다.
목재의 재료를 말할 때는 주로 불가산명사로 쓰이고, 여러 종류나 나무 개체를 말할 때는 복수형 softwoods가 쓰일 수 있습니다. 미국 영어에서는 softwood lumber, 영국 영어에서는 softwood timber라는 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coniferous wood
- softwood보다 더 설명적이고 전문적으로 들리는 표현입니다.
- timber
- 목재 일반 또는 건축용 목재를 뜻하며, 침엽수재로 한정되지는 않습니다.
- conifer
- 식물학적으로 더 정확한 표현이며, 침엽수 자체를 가리킵니다.
- coniferous tree
- 일상적 설명에 가까운 표현으로, softwood보다 목재 생산의 뉘앙스가 약합니다.
반의어
- hardwood
- 목재 분류에서는 활엽수 또는 활엽수재를 가리키는 반대 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- softwood lumber침엽수 제재목
- softwood timber침엽수 목재
- softwood plywood침엽수 합판
- softwood species침엽수 수종
- softwood forest침엽수림
verb+prep+noun
- made of softwood침엽수재로 만든
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 soft와 wood가 결합한 말입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 온 기본 어휘이며, 목재 분류어로 굳어졌습니다.
soft ‘부드러운’ + wood ‘나무, 목재’
💡 ‘soft + wood’라고 외우되, 실제 뜻은 ‘부드러운 목재’가 아니라 ‘침엽수에서 나온 목재’라고 함께 기억하세요.