con·i·fer
B2technical침엽수, 구과식물
noun명사
- 1
침엽수, 구과식물 — 솔방울 같은 구과를 맺고 보통 바늘 모양 또는 비늘 모양의 잎을 가진 나무나 관목B2〔botany〕
a tree or shrub that produces cones and usually has needle-like or scale-like leaves
The hillside was covered with conifers such as pines and firs.
그 산비탈은 소나무와 전나무 같은 침엽수로 덮여 있었다.
Many conifers keep their green leaves throughout the winter.
많은 침엽수는 겨울 내내 푸른 잎을 유지한다.
뉘앙스 · 쓰임
conifer는 ‘침엽수’ 또는 ‘구과식물’을 가리키는 비교적 정확한 말입니다. evergreen은 ‘상록수’라는 뜻이라 겨울에도 잎이 푸른 나무를 말하며, 모든 evergreen이 conifer인 것은 아니고 모든 conifer가 evergreen인 것도 아닙니다. pine은 conifer의 한 종류인 ‘소나무’를 뜻합니다.
일상 대화에서는 pine, fir처럼 구체적인 나무 이름을 쓰는 경우가 많고, conifer는 숲, 생태, 원예, 식물학 맥락에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘침엽수’가 자연스럽지만, 엄밀히는 잎 모양보다 구과를 맺는 식물이라는 점이 핵심입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cone-bearing tree
- 뜻을 풀어 설명한 표현으로, conifer보다 덜 전문적이고 덜 간결합니다.
- softwood
- 목재·임업에서 쓰는 말로, 대개 침엽수에서 나온 목재를 가리키지만 식물 분류명으로는 conifer와 완전히 같지 않습니다.
반의어
- broadleaf
- 넓은 잎을 가진 나무를 가리키는 대비어로 자주 쓰이지만, 엄밀한 분류상 완전한 반의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- conifer forest침엽수림
- conifer species침엽수종
adj+noun
- evergreen conifer상록 침엽수
- native conifer토종 침엽수
verb+noun
- plant conifers침엽수를 심다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 conus ‘원뿔, 솔방울’과 -fer ‘…을 지닌, …을 나르는’에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘구과를 지닌 것’이라는 뜻입니다.
coni- ‘원뿔·구과’ + -fer ‘…을 지닌 것’
💡 cone ‘솔방울’과 연결해 conifer를 ‘cone을 가진 나무’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1841