broad·leaf
B2technical넓고 평평한 잎을 가진 식물이나 그런 식물의
adjective형용사
- 1
넓은잎의, 활엽의 — 잎이 넓고 평평한; 넓은잎의, 활엽의B2〔botany〕
having broad, flat leaves rather than needles or narrow grass-like leaves
Broadleaf weeds can spread quickly across a lawn.
광엽 잡초는 잔디밭 전체로 빠르게 퍼질 수 있다.
Maple is a broadleaf tree, unlike pine.
단풍나무는 소나무와 달리 활엽수이다.
noun명사
- 1
활엽 식물, 활엽수 — 넓고 평평한 잎을 가진 식물이나 나무; 활엽 식물, 활엽수B2〔botany〕
a plant or tree with broad, flat leaves, especially as contrasted with a conifer
An oak is a common broadleaf in this region.
참나무는 이 지역에서 흔한 활엽수이다.
The hillside was replanted with native broadleaves.
그 산비탈에는 토종 활엽수들이 다시 심어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
broadleaf는 형태, 즉 잎이 넓고 평평하다는 점을 강조합니다. deciduous는 ‘낙엽성’이라는 뜻이라서 많은 활엽수가 deciduous일 수 있지만, 두 단어가 항상 같은 뜻은 아닙니다. hardwood도 목재나 나무 종류를 말할 때 쓰이며, 잎 모양 자체를 직접 가리키는 broadleaf와는 초점이 다릅니다.
일상 회화보다는 원예, 농업, 산림, 생물학 관련 문맥에서 많이 쓰입니다. ‘활엽수’는 문맥에 따라 broadleaf tree 또는 broad-leaved tree로 옮길 수 있습니다. 잡초 방제에서는 broadleaf weed가 ‘광엽 잡초’라는 뜻으로 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- broad-leaved
- 하이픈이 있는 형태로, 같은 뜻을 더 분명하게 나타냅니다.
- broad-leaved plant
- 뜻은 같지만 더 설명적인 표현입니다.
- broad-leaved tree
- 특히 나무를 가리킬 때 쓰는 표현입니다.
반의어
- needle-leaved
- 바늘 모양의 잎을 가진다는 뜻으로, broadleaf와 반대됩니다.
- narrow-leaved
- 잎이 좁다는 뜻으로, 잎의 폭에 초점을 둔 반대 표현입니다.
- conifer
- 대개 바늘잎이나 비늘잎을 가진 침엽수를 가리켜 broadleaf와 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- broadleaf tree활엽수
- broadleaf forest활엽수림
- broadleaf weed광엽 잡초
- broadleaf plant광엽 식물
- native broadleaves토종 활엽수들
- broadleaf herbicide광엽 잡초용 제초제
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 broad와 leaf가 결합한 말입니다. broad는 고대영어 brād에서, leaf는 고대영어 lēaf에서 왔습니다.
broad(넓은) + leaf(잎)
💡 broad는 ‘넓은’, leaf는 ‘잎’이므로 broadleaf는 말 그대로 ‘넓은 잎을 가진 식물’로 기억하면 됩니다.