wood·en
A2나무로 된; 말·연기·동작이 딱딱하고 부자연스러운
adjective형용사
- 1
- 2
딱딱한, 부자연스러운 — 말투, 연기, 표정, 동작 등이 딱딱하고 부자연스러운B2〔general〕
stiff, awkward, and lacking natural expression or feeling
His speech sounded wooden and over-rehearsed.
그의 연설은 딱딱하고 지나치게 연습한 듯 들렸다.
The actors were wooden in the first scene.
배우들은 첫 장면에서 연기가 딱딱했다.
반의어natural, expressive
뉘앙스 · 쓰임
made of wood는 설명적인 표현이고, wooden은 형용사로 명사 앞에서 자연스럽게 쓰입니다. figurative 의미의 wooden은 stiff보다 ‘감정이나 생동감이 없어 보이는’ 느낌이 더 강하고, awkward는 어색함 전반을 더 넓게 말합니다.
wooden은 일상적인 단어이며, ‘a wooden table’처럼 물건의 재료를 말할 때 자주 씁니다. 사람의 말투나 연기를 wooden이라고 하면 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. ‘wooden floor’는 나무 바닥, ‘wood floor’도 가능하지만 wooden이 더 일반적인 형용사 느낌입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wood
- 명사 앞에서 재료를 나타내는 형용사처럼 쓰이며, wooden보다 덜 전형적인 형용사 느낌입니다.
- timber
- 주로 영국 영어에서 목재와 관련된 구조물이나 산업 맥락에 더 자주 쓰입니다.
- stiff
- 몸짓이나 태도가 경직되어 있다는 뜻이 강하며, wooden보다 더 넓게 쓰입니다.
- awkward
- 어색하고 서투른 느낌을 넓게 나타내며, 감정 부족의 뉘앙스는 wooden보다 약할 수 있습니다.
- unnatural
- 자연스럽지 않다는 일반적인 뜻으로, wooden보다 평가가 덜 구체적입니다.
반의어
- metal
- 나무가 아니라 금속으로 된 것을 나타냅니다.
- plastic
- 나무가 아니라 플라스틱으로 된 것을 나타냅니다.
- natural
- 말이나 행동이 꾸민 느낌 없이 자연스럽다는 뜻입니다.
- expressive
- 감정이나 의미가 풍부하게 드러난다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wooden table나무 탁자
- wooden chair나무 의자
- wooden floor나무 바닥
- wooden box나무 상자
- wooden toy나무 장난감
- wooden spoon나무 숟가락
- wooden expression딱딱하고 무표정한 표정
- wooden performance딱딱하고 부자연스러운 연기
- wooden acting딱딱한 연기
verb+adjective
- sound wooden말투나 전달이 딱딱하게 들리다
어원 · 암기 팁
[Old English]wooden은 ‘나무’를 뜻하는 wood와 형용사를 만드는 접미사 -en이 결합한 말입니다. 원래부터 ‘나무로 된’이라는 물질·재료의 의미를 나타냈고, 이후 비유적으로 ‘나무처럼 딱딱한’이라는 의미가 생겼습니다.
wood(나무) + -en(재료·성질을 나타내는 형용사 접미사)
💡 wood는 ‘나무’이므로 wooden table은 ‘나무로 된 탁자’라고 기억하세요. 사람이 wooden처럼 보인다면 나무 인형처럼 딱딱하고 표정이 없다는 이미지로 외울 수 있습니다.