LC·Dict

met·al

A2
/ˈmet̬əl//ˈmet.əl/보통

금속; 금속으로 된; 헤비메탈 음악

noun명사

  1. 1

    금속, 쇠붙이철, 금, 구리처럼 대체로 단단하고 광택이 있으며 열과 전기를 잘 전달하는 물질; 또는 그런 물질의 한 종류A2general

    a hard, usually shiny substance such as iron, gold, or copper that conducts heat and electricity; or a type of this substance

    • The gate is made of metal.

      그 대문은 금속으로 만들어졌다.

    • Gold is a soft metal.

      금은 부드러운 금속이다.

    유의어metallic element, alloy

    반의어nonmetal

adjective형용사

  1. 1

    금속제의, 금속의금속으로 만든; 금속의A2general

    made of metal; relating to metal

    • She put the keys in a metal box.

      그녀는 열쇠를 금속 상자에 넣었다.

    • A metal chair can feel cold in winter.

      금속 의자는 겨울에 차갑게 느껴질 수 있다.

    유의어metallic

    반의어wooden, plastic

noun명사

  1. 1

    헤비메탈, 메탈헤비메탈 음악; 강한 기타 소리와 힘 있는 리듬이 특징인 록 음악의 한 종류B1music

    heavy metal music, a style of rock music with a strong beat and loud electric guitars

    • My brother listens to metal every night.

      내 남동생은 매일 밤 메탈 음악을 듣는다.

    • The band mixes metal with punk.

      그 밴드는 메탈과 펑크를 섞는다.

    유의어heavy metal

verb동사

  1. 1

    자갈을 깔다, 쇄석을 깔다도로에 자갈이나 깨진 돌을 깔다C2construction

    to cover a road with small broken stones

    • The old lane was metalled before the winter rains.

      그 오래된 길은 겨울비가 오기 전에 자갈로 포장되었다.

    • Workers metalled the road to make it safer.

      작업자들은 도로를 더 안전하게 만들기 위해 자갈을 깔았다.

    유의어surface, pave

뉘앙스 · 쓰임

metal은 ‘금속’ 전체를 가리키는 일반어입니다. iron은 특정 금속인 ‘철’이고, steel은 철을 바탕으로 만든 ‘강철’입니다. alloy는 두 가지 이상의 원소를 섞어 만든 ‘합금’을 뜻하며, metallic은 보통 ‘금속 같은’ 성질이나 광택을 강조합니다.

한국어의 ‘철’이나 ‘무쇠’로 항상 번역하면 의미가 좁아질 수 있습니다. metal은 철뿐 아니라 금, 은, 구리, 알루미늄 등 다양한 금속을 포함합니다. 음악 장르를 말할 때는 heavy metal이 더 명확하지만, 대화에서는 metal만으로도 ‘헤비메탈 음악’을 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

metallic element
화학에서 금속 원소를 더 정확하게 가리키는 표현입니다.
alloy
둘 이상의 원소가 섞인 금속 재료를 뜻하므로 metal보다 범위가 좁습니다.
metallic
‘금속성의, 금속 같은’이라는 느낌이 강하며 색, 소리, 광택에도 자주 씁니다.
heavy metal
장르를 더 분명하게 말하는 표준적인 표현입니다.
surface
도로 표면을 포장하거나 덮는다는 더 일반적인 말입니다.
pave
돌, 아스팔트, 콘크리트 등으로 포장한다는 넓은 뜻입니다.

반의어

nonmetal
화학에서 금속 성질을 갖지 않는 원소를 가리킵니다.
wooden
금속이 아니라 나무로 만든 것을 뜻합니다.
plastic
금속이 아니라 플라스틱으로 만든 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • heavy metal헤비메탈
  • precious metal귀금속
  • molten metal녹은 금속

noun+noun

  • scrap metal고철
  • metal detector금속 탐지기
  • metal surface금속 표면
  • metal object금속 물체

noun+prep+noun

  • a piece of metal금속 조각 하나

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 metallon에서 라틴어 metallum, 고대 프랑스어 metal을 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 ‘광산, 광물, 금속’과 관련된 뜻이었습니다.

단일 형태소 metal로 분석됩니다.

💡 metal은 ‘메탈 음악’의 메탈과 같은 단어입니다. 번쩍이는 금속 악기나 기타 줄을 떠올리면 ‘금속’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 13th century

metal’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Bite my shiny metal ass숙어“꺼져”, “엿 먹어”에 가까운 매우 무례한 반항적 표현
  • close to the metal숙어컴퓨터 하드웨어나 시스템의 낮은 수준에 아주 가까운 방식으로
  • Pedal to the metal숙어최대한 빠르게 또는 전력을 다해 하는 것
  • metal-neutral숙어특정 금속에 대한 순노출이나 순사용량이 0에 가깝다는 뜻의 전문적 표현
  • Put the pedal to the metal숙어속도를 확 올리다; 전력을 다해 빠르게 하다