metal-neutral

phrase

1. 1

   특정 금속의 가격 변동이나 수급 변화에 대해 순위험 또는 순노출이 없도록 조정된 상태C2

   arranged so that there is no net financial or operational exposure to changes in the price or supply of a particular metal

   • The trader kept the portfolio metal-neutral by balancing copper futures with physical inventory.

     그 거래자는 구리 선물과 실제 재고를 균형 있게 맞춰 포트폴리오가 금속 가격에 중립적이도록 유지했다.

   • A metal-neutral hedge can reduce the risk of sudden price swings in aluminium.

     금속 중립 헤지는 알루미늄 가격의 급격한 변동 위험을 줄일 수 있다.

   유의어hedged, market-neutral

   반의어exposed, unhedged

2. 2

   사용한 금속을 재활용·회수·상쇄 조치 등으로 보전하여 금속 사용의 순증가가 없다고 보는 상태C2

   designed or managed so that metal use is offset by recycling, recovery, or equivalent measures, resulting in no net increase in metal consumption

   • The company described the new packaging as metal-neutral because all aluminium used would be recovered through its recycling scheme.

     그 회사는 사용된 모든 알루미늄을 재활용 제도를 통해 회수할 예정이라며 새 포장을 금속 중립적이라고 설명했다.

   • Metal-neutral production is difficult to verify without clear data on sourcing and recycling.

     조달과 재활용에 관한 명확한 데이터가 없으면 금속 중립 생산을 검증하기 어렵다.

   유의어net-zero metal use, closed-loop

   반의어resource-intensive, non-offset