ban·de·lier
C2rare탄약을 넣어 어깨에 걸치는 띠; ‘bandolier’의 드문 변형 철자
noun명사
- 1
탄띠, 탄약띠 — 탄약이나 탄창을 넣어 어깨에 걸치고 가슴을 가로질러 메는 띠C2〔military〕
a belt worn over the shoulder and across the chest for carrying cartridges or ammunition
The reenactor wore a leather bandelier across his chest.
그 재연 배우는 가슴을 가로질러 가죽 탄약띠를 메고 있었다.
Each pouch on the bandelier held a rifle cartridge.
그 탄약띠의 각 주머니에는 소총 탄약이 하나씩 들어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘belt’는 허리에 차는 일반적인 벨트를 넓게 가리키지만, bandelier는 탄약을 휴대하기 위해 몸을 가로질러 메는 장비를 가리킵니다. 현대 영어에서는 bandelier보다 bandolier가 훨씬 더 일반적인 철자입니다.
현대 영어 글쓰기에서는 표준적으로 bandolier를 쓰는 것이 안전합니다. bandelier는 드문 변형 철자라 독자가 오타로 느낄 수 있습니다. 대문자 Bandelier는 성씨나 지명에 쓰일 수 있으므로 이 보통명사와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bandolier
- 같은 뜻의 현대 표준 철자로, bandelier보다 훨씬 흔합니다.
- bandoleer
- 같은 뜻의 변형 철자이지만 bandolier보다 덜 일반적입니다.
- cartridge belt
- 탄약을 넣는 벨트를 더 설명적으로 이르는 말이며, 반드시 어깨에 메는 형태만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a bandelier탄약띠를 메다
adj+noun
- a leather bandelier가죽 탄약띠
noun+noun
- a cartridge bandelier탄약 휴대용 어깨띠
noun+prep phrase
- a bandelier across one's chest가슴을 가로질러 멘 탄약띠
어원 · 암기 팁
[French]bandelier는 bandolier의 드문 변형으로, 프랑스어 bandoulière ‘어깨띠, 멜빵’와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 ‘띠, 줄’을 뜻하는 말과 연결됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 명사입니다.
💡 ‘band’가 ‘띠’를 떠올리게 하므로, 탄약을 넣는 어깨띠라고 기억하면 됩니다. 다만 실제 글쓰기에서는 bandolier 철자가 더 흔합니다.