ban·tam·weight
C1technical복싱·격투기 등에서 쓰는 ‘밴텀급’이라는 체급 용어
noun명사
- 1
밴텀급 — 복싱·격투기·레슬링 등에서 비교적 가벼운 선수들이 겨루는 체급인 밴텀급C1〔sports〕
a relatively light weight division in sports such as boxing, mixed martial arts, or wrestling
She moved up to bantamweight after two years as a flyweight.
그녀는 플라이급에서 2년을 보낸 뒤 밴텀급으로 올라갔다.
The tournament includes flyweight, bantamweight, and featherweight divisions.
그 대회에는 플라이급, 밴텀급, 페더급 부문이 있다.
- 2
adjective형용사
- 1
밴텀급의 — 밴텀급의; 밴텀급 선수나 경기와 관련된C1〔sports〕
relating to the bantamweight division or to athletes who compete in it
The bantamweight champion defended her title in Tokyo.
그 밴텀급 챔피언은 도쿄에서 타이틀 방어에 성공했다.
Fans are excited about the bantamweight title fight.
팬들은 그 밴텀급 타이틀전에 기대하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
flyweight는 보통 bantamweight보다 더 가벼운 체급이고, featherweight는 많은 복싱 체계에서 bantamweight보다 한 단계 무거운 체급입니다. lightweight는 더 일반적인 말처럼 보이지만, 스포츠 체급명으로는 bantamweight보다 훨씬 무거운 체급을 가리킬 수 있습니다.
스포츠 기사, 경기 중계, 대진표, 선수 소개에서 주로 쓰이는 전문 체급명입니다. 일상 대화에서는 흔하지 않으며, 정확한 체중 한계는 복싱·MMA·레슬링 등 종목별로 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weight class
- 체급을 뜻하는 더 일반적인 말로, 특정 체급명은 아니다.
- weight division
- 스포츠 체급 구분을 뜻하는 일반적인 표현이다.
- fighter
- 격투기 선수를 뜻하는 넓은 말이며, 체급 정보는 포함하지 않는다.
- boxer
- 권투 선수를 뜻하며, bantamweight보다 종목 의미가 더 구체적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bantamweight champion밴텀급 챔피언
- bantamweight title밴텀급 타이틀
- bantamweight division밴텀급 체급
- bantamweight bout밴텀급 경기
verb+prep+noun
- move up to bantamweight밴텀급으로 올라가다
- compete at bantamweight밴텀급으로 출전하다
어원 · 암기 팁
[English]bantam은 작은 닭 품종인 ‘Bantam chicken’에서 온 말이고, 여기에 ‘체중·체급’을 뜻하는 weight가 결합했다. 작은 체격을 연상시키는 bantam이 가벼운 체급명에 쓰이게 되었다.
bantam(작은 닭 품종, 작고 가벼운 것의 이미지) + weight(체중, 체급)
💡 ‘작은 닭 bantam’ + ‘체급 weight’로 기억하면, 작은 선수들이 겨루는 가벼운 체급이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.