LC·Dict

box·er

B1
/ˈbɑːksər//ˈbɒksə/가끔 쓰임

권투 선수; Boxer종 개

noun명사

  1. 1

    권투 선수, 복서 — 권투를 하는 사람, 특히 권투 선수B1〔sports〕

    a person who takes part in boxing, especially as a sport or profession

    • The boxer trained every morning before the match.

      그 권투 선수는 경기 전 매일 아침 훈련했다.

    • She wants to become a professional boxer.

      그녀는 프로 권투 선수가 되고 싶어 한다.

    유의어fighter, pugilist

  2. 2

    복서 — 짧은 털과 튼튼한 체격을 가진 Boxer종 개B2〔animals〕

    a medium-sized, strong dog of a short-haired breed called the Boxer

    • Their Boxer is friendly but very energetic.

      그들의 Boxer종 개는 다정하지만 매우 활동적이다.

    • A Boxer needs plenty of exercise and attention.

      Boxer종 개는 충분한 운동과 관심이 필요하다.

    유의어dog

뉘앙스 · 쓰임

boxer는 ‘권투 선수’에 한정되는 말입니다. fighter는 격투기 선수나 싸우는 사람을 더 넓게 가리키며, martial artist는 무술을 하는 사람을 뜻합니다. dog 품종을 말할 때 Boxer는 보통 대문자로 쓰는 점이 다릅니다.

일상 영어에서 boxer는 대개 권투 선수를 뜻합니다. ‘격투 선수’ 전체를 말하고 싶으면 fighter나 combat sports athlete가 더 적절합니다. 복수형 boxers는 문맥에 따라 ‘복서들’뿐 아니라 ‘사각팬티’를 뜻할 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fighter
더 넓은 말로, 권투뿐 아니라 다른 격투기 선수도 포함할 수 있습니다.
pugilist
권투 선수를 뜻하는 격식 있거나 문어적인 말입니다.
dog
더 일반적인 말로, 특정 품종을 나타내지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • professional boxer프로 권투 선수
  • amateur boxer아마추어 권투 선수
  • heavyweight boxer헤비급 권투 선수

noun+verb

  • a boxer trains권투 선수가 훈련하다

noun+noun

  • Boxer dogBoxer종 개
  • boxer shorts사각팬티

어원 · 암기 팁

[English]권투 선수의 뜻은 동사 box에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. 개 품종명 Boxer는 독일어 품종명과 관련이 있습니다.

box(권투하다) + -er(~하는 사람)

💡 box가 ‘권투하다’라는 뜻이므로, boxer는 ‘권투하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.