dog

개 — 개; 집에서 기르거나 일을 돕도록 훈련되는 흔한 네 발 동물A1〔general〕

a common four-legged animal, often kept as a pet or trained to help people

• Their dog sleeps by the door.

  그들의 개는 문 옆에서 잔다.

• I took the dog for a walk.

  나는 개를 산책시켰다.

수컷 — 개, 여우, 늑대 등 특정 동물의 수컷C1〔animals〕

the male of a dog, fox, wolf, or certain other animals

• A dog fox crossed the field at dusk.

  해 질 무렵 수컷 여우 한 마리가 들판을 가로질렀다.

• The breeder chose a healthy dog for mating.

  사육자는 교배를 위해 건강한 수컷 개를 골랐다.

놈, 비열한 놈 — 불쾌하거나 비열한 남자; 때로는 장난스럽게 남자를 부르는 말B2〔general〕

an unpleasant or contemptible man; sometimes a playful way to refer to a man

• He called the thief a dirty dog.

  그는 그 도둑을 더러운 놈이라고 불렀다.

• You lucky dog, you got the last ticket!

  이 운 좋은 녀석아, 네가 마지막 표를 얻었구나!

따라다니다, 감시하다 — 누군가를 끈질기게 따라다니거나 감시하다B2〔general〕

to follow or watch someone closely and persistently

• Reporters dogged the actor for weeks.

  기자들은 몇 주 동안 그 배우를 끈질기게 따라다녔다.

• A police car dogged us through town.

  경찰차 한 대가 시내 내내 우리를 따라붙었다.

괴롭히다, 따라다니다 — 문제나 불운 등이 계속 괴롭히다; 따라다니며 영향을 주다C1〔general〕

if a problem or bad situation dogs someone or something, it troubles them for a long time

• Injuries dogged the team all season.

  부상은 시즌 내내 그 팀을 괴롭혔다.

• Doubts dogged her after the interview.

  면접 후에도 의심이 그녀를 계속 괴롭혔다.