bap·tis·ter·y
C2technical기독교에서 세례를 행하는 건물이나 공간
noun명사
- 1
세례당, 세례실 — 기독교에서 세례를 행하기 위해 마련된 건물, 방, 또는 구역C2〔religion; architecture〕
a building, room, or area in or near a church where Christian baptisms are performed
The medieval baptistery stands beside the cathedral.
그 중세 세례당은 대성당 옆에 서 있다.
Tourists entered the baptistery to see its famous ceiling mosaics.
관광객들은 유명한 천장 모자이크를 보려고 세례당에 들어갔다.
- 2
세례반, 침례조 — 세례나 침례에 쓰이는 세례반, 물통, 또는 풀C2〔religion〕
a font, basin, or pool used for Christian baptism
The church installed a new baptistery behind the pulpit.
그 교회는 설교단 뒤에 새 침례 풀을 설치했다.
The candidates stepped into the baptistery before the service began.
후보자들은 예배가 시작되기 전에 침례 풀 안으로 들어갔다.
유의어baptismal font, font
뉘앙스 · 쓰임
baptistery는 일상어가 아니라 종교·교회 건축 관련 전문어입니다. baptismal font는 보통 ‘세례반’이라는 물그릇이나 설비 자체를 가리키고, baptistery는 세례가 이루어지는 공간이나 건물까지 포함하는 말입니다. baptistry는 같은 뜻의 변형 철자로 쓰입니다.
주로 교회 건축, 기독교 역사, 예술사, 관광 안내문에서 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘세례당’, ‘세례실’, ‘침례실’, ‘세례 공간’으로 번역합니다. 침례교처럼 몸을 물에 담그는 의식을 강조하는 문맥에서는 ‘침례실’이 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- baptistry
- 같은 뜻의 변형 철자이며, 현대 교회 문맥에서 자주 보일 수 있습니다.
- baptismal chapel
- 세례를 위한 작은 예배당이나 공간을 더 설명적으로 이르는 말입니다.
- baptismal font
- 보통 세례에 쓰이는 물그릇이나 설비 자체를 가리킵니다.
- font
- 교회 문맥에서 세례반을 뜻하지만, 단독으로는 다른 의미도 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval baptistery중세 세례당
- a separate baptistery독립된 세례당
noun+noun
- the cathedral baptistery대성당의 세례당
verb+noun
- enter the baptistery세례당에 들어가다
noun+prep+noun
- the baptistery of a church교회의 세례 공간
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 baptistērion에서 라틴어 baptisterium을 거쳐 영어에 들어온 말로, ‘목욕하거나 씻는 곳’, 나아가 ‘세례를 행하는 곳’이라는 뜻과 관련됩니다.
bapt-는 ‘담그다, 씻다’와 관련된 어근이고, -istery는 장소를 나타내는 명사형 어미로 볼 수 있습니다.
💡 baptism이 ‘세례’이므로, baptistery는 ‘baptism을 하는 장소’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century